Las Chuches — Cautívame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cautívame", wykonawca: Las Chuches.
Tekst piosenki
El amarte es un placer
Y el quererte religión
Desearte es mi condena
El amarte es un placer
Y el quererte religión
Desearte es mi condena
Y el tenerte la ilusión
Hoy tengo la mente vacia
Y sufro de noche y de dia
Miro al cielo suspirando
Que estrella es la mia. Bis
(Estribillo)
Cautivame, que me siento prisionera
De las redes de tu ser
Estoy locamente enamorada
Por favor cautivame
Cautivame sin ti las noches son frias
Sin ti ya no se que hacer
Sin ti me siento perdia en este mundo cruel
Abrazame, cuantas veces
Me dijistes abrazame
Cuantas noches dejastes
En mis labios el sabor a dulce miel
Prometiste y me mentias otra vez. BIS
Vida mia, Vida mia!
(Estribillo)
Hoy tengo la mente vacia
Y sufro de noche y de dia
Miro al cielo suspirando
Que estrella es la mia
(Estribillo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochać cię to przyjemność.
A miłość do ciebie jest religią
Pożądanie cię jest moim osądem.
Kochać cię to przyjemność.
A miłość do ciebie jest religią
Pożądanie cię jest moim osądem.
I iluzja
Dzisiaj mam pusty umysł.
I cierpię nocą i dniem.
Patrzę w niebo, wzdychając.
Co za gwiazda. Bis
(Refren)
Uwierz mi, że czuję się jak więzień.
Z sieci twojej istoty
Jestem szalenie zakochana.
Proszę mnie uwięzić
/ Align = "left" /
Bez ciebie Nie wiem, co robić.
Bez ciebie czuję się zagubiony w tym okrutnym świecie.
Przytul mnie, ile razy
Kazałeś mi się przytulić.
Ile nocy zostawiłeś,
Na moich ustach smak słodkiego miodu
Obiecałeś i znowu mnie okłamałeś. BIS
Moje życie, moje życie!
(Refren)
Dzisiaj mam pusty umysł.
I cierpię nocą i dniem.
Patrzę w niebo, wzdychając.
Jaka gwiazda to MIA
(Refren)