Las Chuches — Revolucionando tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Revolucionando", wykonawca: Las Chuches.
Tekst piosenki
Anoche yo lo vi pasar,
ay por la orilla de mi puerta,
y pude contemplar como buscaba mi mirar.
Yo, que me fije en tus ojos,
tan azules como el cielo claro,
agua de manantial, ya no me voy a aguantar
este amor tan bello que siento por ti,
ya no, ya no me voy a aguantar.
Revolucionando, revolucionando,
yo vengo a revolucionar tu corazón,
revolucionando, revolucionando,
pa que te enteres de cómo va el amor, revolucionando, revolucionando,
yo vengo a revolucionar tu corazón,
revolucionando, revolucionando,
pa que te enteres de cómo va el amor.
No aguanto ni un minuto más,
ay sin decírtelo a la cara,
yo quiero verte bailar y reflejarme en tu mirar,
al són ay que las chuches lo cantamos
y queremos que lo bailes a estilo vasilón.
Ya no me voy a aguantar
este amor tan bello que siento por ti,
ya no, ya no me voy a aguantar.
Revolucionando, revolucionando,
yo vengo a revolucionar tu corazón,
revolucionando, revolucionando,
pa que te enteres de cómo va el amor, revolucionando, revolucionando,
yo vengo a revolucionar tu corazón,
revolucionando, revolucionando,
pa que te enteres de cómo va el amor.
Revolucionando, revolucionando,
yo vengo a revolucionar tu corazón,
revolucionando, revolucionando,
pa que te enteres de cómo va el amor, revolucionando, revolucionando,
yo vengo a revolucionar tu corazón,
revolucionando, revolucionando,
pa que te enteres de cómo va el amor.
(Gracias a Bea por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatniej nocy widziałem, jak to się dzieje.,
biada na krawędzi moich drzwi,,
i mogłem kontemplować, jak szukał mojego spojrzenia.
Spójrz na twoje oczy.,
tak niebieskie jak czyste niebo.,
woda źródlana, Nie będę dłużej tolerować.
ta piękna miłość, którą do ciebie czuję.,,
Nie, Nie będę dłużej tego tolerować.
Rewolucjonizując, rewolucjonizując,
przyszedłem zrewolucjonizować twoje serce.,
rewolucjonizując, rewolucjonizując,
pa, że dowiesz się, jak idzie miłość, rewolucjonizuje, rewolucjonizuje.,
przyszedłem zrewolucjonizować twoje serce.,
rewolucjonizując, rewolucjonizując,
tato, żebyś wiedział, jak idzie miłość.
Nie wytrzymam ani minuty dłużej.,
niestety, nie mówiąc ci w twarz.,
chcę zobaczyć, jak tańczysz i odbijasz się w Twoim spojrzeniu.,
niestety, śpiewamy to
i chcemy, żebyście tańczyli go w stylu Wasilija.
Nie będę dłużej tego tolerował.
ta piękna miłość, którą do ciebie czuję.,,
Nie, Nie będę dłużej tego tolerować.
Rewolucjonizując, rewolucjonizując,
przyszedłem zrewolucjonizować twoje serce.,
rewolucjonizując, rewolucjonizując,
pa, że dowiesz się, jak idzie miłość, rewolucjonizuje, rewolucjonizuje.,
przyszedłem zrewolucjonizować twoje serce.,
rewolucjonizując, rewolucjonizując,
tato, żebyś wiedział, jak idzie miłość.
Rewolucjonizując, rewolucjonizując,
przyszedłem zrewolucjonizować twoje serce.,
rewolucjonizując, rewolucjonizując,
pa, że dowiesz się, jak idzie miłość, rewolucjonizuje, rewolucjonizuje.,
przyszedłem zrewolucjonizować twoje serce.,
rewolucjonizując, rewolucjonizując,
tato, żebyś wiedział, jak idzie miłość.
(Dzięki Bea za ten e-mail)