Las Ninas — Dime A Mí tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dime A Mí", wykonawca: Las Ninas.
Tekst piosenki
Oye mira que bonito que estamos luchando
Por decir lo que sentimos
Nos estais apoyando
A mover los chochetes significa que estamos vivas
Salir de la rutina descarga adrenalina
A mover los chochetes
Este grito de guerra
A mover lo que tenemos que esto esta entre las piernas lo mas rapido que podamos
Que esto esta en nuestras manos
Y pa que luego digan
Que no lo intentamos
Aqui estamos
Y hemos provocao pero siempre con respeto
Que con niñas de barrio nos fuimos al viento
En el viento
Que no se nos olvida las niñas que no tienen pelos
Porque su esfuerzo es gran reto y requiere
Motivacion, atencion, educacion, integracion, emocion, vibracion en definitiva
reputacion
Una cancion de amor al progimo
Dime a mi
Que si me quieres como te quiero yo
Dime a mi
Que si trataras bien a mi corazon
Tu sabes que
Te lo daria to
Dimelo dimelo dimelo dimelo por favor
Disco nuevo
Y nuestras hijas con dos y tres años
Ursula y lucia que tienen arte pa rato
Somos niñas y todas estamos en esto
En corazon y alma entregadas al proyecto
Y porque
Perras andas sueltas, vacilon
Las niñas estamos de vuelta a nuestra fuerza
Radical la esencia
Por esa carencia
Supongo lo escucharas en la calle por escelencia
Hemos hechao de menos, menos al barrio
Porque en el hemos aprendido
A comprender lo que pone ahi
Hemos perseguido
Maneras pa conseguir la comprension
Y luchar por nuestros hijos que son lo mejor
Y que nadie nos toque la paciencia
Que en esto ya tenemos experiencia
Decimos si al amor y no a la guerra
Dime a mi
Que si me quieres como te quiero yo
Dime a mi
Que si trataras bien a mi corazon
Tu sabes que
Te lo daria to
Dimelo dimelo dimelo dimelo por favor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, spójrz, jak dobrze, że walczymy.
Za to, co czujemy.
Wspierasz nas.
/ Align = "left" /
Wyjście z rutyny przypływ adrenaliny
Ruszać tyłkami.
Ten okrzyk bojowy
Przesuń to, co mamy między nogami tak szybko, jak to możliwe.
Że to jest w naszych rękach.
I Tato, co wtedy powiedzą,
Że nie próbujemy
Jesteśmy tutaj.
I prowokowaliśmy, ale zawsze z szacunkiem.
Co z dziewczynami z sąsiedztwa poszliśmy na wiatr,
Na wietrze
Że nie zapominamy o dziewczynach, które nie mają włosów
Ponieważ twoje wysiłki są dużym wyzwaniem i wymaga
Motywacja, Uwaga, Edukacja, integracja, emocje, wibracje w końcu
renoma
Pieśń o miłości do progimo
Powiedz mi.
Co jeśli kochasz mnie tak, jak ja kocham ciebie?
Powiedz mi.
A gdybyś był miły dla mojego serca?,
Wiesz co?
Oddałbym ci go.
Powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi, proszę, powiedz mi.
Nowa płyta
A nasze córki mają dwa i trzy lata
Ursula i Lucia, którzy mają sztukę Pa Rato
Jesteśmy dziewczynami i wszyscy jesteśmy w tym
W sercu i duszy oddane projektowi
I dlatego, że
Suki są luźne, niezdecydowane.
My, dziewczyny, wróciliśmy do naszej mocy.
Radykalna istota
Za tę nieobecność
Myślę, że usłyszysz to na ulicy z powodu skelencji
Zrobiliśmy mniej, mniej sąsiedztwa
Bo w nim się nauczyliśmy.
Żeby zrozumieć, co tam jest napisane.
Ścigaliśmy go.
Pa sposoby, aby uzyskać wgląd
I walczyć o nasze dzieci, które są najlepsze
I niech nikt nas nie tknie cierpliwością.
Że w tym mamy już doświadczenie
Mówimy, jeśli chodzi o miłość, a nie wojnę
Powiedz mi.
Co jeśli kochasz mnie tak, jak ja kocham ciebie?
Powiedz mi.
A gdybyś był miły dla mojego serca?,
Wiesz co?
Oddałbym ci go.
Powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi, proszę, powiedz mi.