Las Ninas — El Mundo A Mis Pies (Samba Hop) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Mundo A Mis Pies (Samba Hop)", wykonawca: Las Ninas.
Tekst piosenki
Muevete no te duermas que no hay tiempo pá ná
Un café una duchaa y a la calle a currá
Como siempre llego tarde mi jefe me va a matar
No se que hacer ¡¡mujé!!
Las colegas me aconsejan no te rindas dejate llevar
Siempre pringada si me llaman no puedo quedar
Y la vida sigue, y quiero que termine
Esta mala suerte
Que me persigue
Sólo quiero tiempo pa mí
Ponerme guapa y disfrutá
La vida es corta y valen má mis metas mis sueños
Y kiero volvé
A salir hasta el amanecer
Ver el mundo a mis pies
(el mundo está a mis pies)
Porke la noche es mía esta vez
El mundo está a mis pies
(kel mundo está a mis pies)
¡¡ajá!!
Son las dié hoy es viernes ya no puedo más
Las colegas me llaman y se vienen pacá
Nos vestimos, nos peinamos, hoy salimos a triunfá
Preparaté ¡¡mujé!!
El ambiente me enlokece los bares a rebosá
Un bailesito y una copa ya no puedo más
Porke la vida sigue y kiero que termine
Esta mala suerte ke me persigue
Sólo kiero tiempo pa mí
Ponerme guapa y disfrutá
La vida es corta y valen má mis metas mis sueños
Y kiero volvé
A salir hasta el amanecer
Ver el mundo a mis pies
(el mundo está a mis pies)
Porke la noche es mía esta vez
El mundo está a mis pies
(kel mundo está a mis pies)
¡¡ajá!!
¡¡¡Niña!
¡¡tré niña!
¡¡Si no te gusta lo ke hacemos te metemó una piña!
¡¡¡Niña!
¡¡somó las niña!
¡¡Si no te gusta lo ke hacemos te metemó una piña!
Muevete no te duermas ke no hay tiempo pá ná
Un café una ducha y a la calle a currá
Como siempre llego tarde mi jefe me va a matar
No se que hacer
¡¡Mujé!!
Las colegas me aconsejan no te rindas dejate llevar
Siempre pringada si me llaman no puedo kedar
Porke la vida sigue, y kiero que termine
Esta mala suerte
A salir hasta el amanecer
Ver el mundo a mis pies
(el mundo está a mis pies)
Porke la noche es mía esta vez
El mundo está a mis pies
(kel mundo está a mis pies)
A salir hasta el amanecer
Ver el mundo a mis pies
(el mundo está a mis pies)
Porke la noche es mía esta vez
El mundo está a mis pies
(kel mundo está a mis pies)
¡¡ajá!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ruszaj się nie zasypiaj, że nie ma czasu.
Kawiarnia pod prysznicem i na ulicy w Curra
Ponieważ zawsze jestem spóźniony, mój szef mnie zabije.
Nie wiem, co robić.!
Koledzy radzą mi, żebym się nie poddawał.
Zawsze gadam, jeśli ktoś do mnie zadzwoni, nie mogę zostać.
A życie toczy się dalej i chcę, żeby się skończyło.
To pech.
Który mnie śledzi.
Chcę tylko czasu na mnie.
Stać się piękne i cieszyć się
Życie jest krótkie, a moje cele są warte moich marzeń.
I Cyrus wrócił.
Wyjdź przed świtem.
Zobaczyć świat u moich stóp.
(świat u moich stóp)
Porke noc moja tym razem
Świat jest u moich stóp.
(Kel świat u moich stóp)
¡AHA!!
Jest piątek, nie mogę już dłużej.
Koledzy dzwonią do mnie i wychodzą.
Ubieramy się, czesamy włosy, dziś wychodzimy na triumf
Przygotuj Się, Zhenya!!
Atmosfera doprowadza mnie do szału bary przepełnione
Mały taniec i kieliszek, już nie mogę.
Porke życie toczy się dalej i kiero to się kończy
Ta porażka ke mnie prześladuje.
Po prostu Kir czas na mnie
Stać się piękne i cieszyć się
Życie jest krótkie, a moje cele są warte moich marzeń.
I Cyrus wrócił.
Wyjdź przed świtem.
Zobaczyć świat u moich stóp.
(świat u moich stóp)
Porke noc moja tym razem
Świat jest u moich stóp.
(Kel świat u moich stóp)
¡AHA!!
¡¡Dziewczynka!
¡Tre-dziecko!
¡Jeśli nie podoba Ci się to, co robimy, wsadził Ci ananasa!
¡¡Dziewczynka!
¡Somo dziewczyny!
¡Jeśli nie podoba Ci się to, co robimy, wsadził Ci ananasa!
Idź nie zasypiaj ke nie ma czasu pá ná
Kawiarnia, prysznic i Ulica w kurra
Ponieważ zawsze jestem spóźniony, mój szef mnie zabije.
Nie wiem, co robić.
¡Zhenya!!
Koledzy radzą mi, żebym się nie poddawał.
Zawsze jestem chory, jeśli do mnie zadzwonią, nie mogę Kedar.
Porke życie toczy się dalej, a kiero to się kończy
To pech.
Wyjdź przed świtem.
Zobaczyć świat u moich stóp.
(świat u moich stóp)
Porke noc moja tym razem
Świat jest u moich stóp.
(Kel świat u moich stóp)
Wyjdź przed świtem.
Zobaczyć świat u moich stóp.
(świat u moich stóp)
Porke noc moja tym razem
Świat jest u moich stóp.
(Kel świat u moich stóp)
¡AHA!!