Las Pastillas Del Abuelo — Contra Viento y Marea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Contra Viento y Marea", wykonawca: Las Pastillas Del Abuelo.
Tekst piosenki
Allá voy, contra viento y marea
Otra vez, una misma pelea
Ni siquiera sé si vale la pena
Pero tengo ganas de probar
Si la suerte me va a acompañar
De una puta vez o si es un mito más
Acá estoy, me agarrás despeinado
Estos son, mis tesoros guardados
Una flor, un buen vino picado
Un saquito de té que esta usado
Un impuesto de amor
Del que siempre estuve excento hasta hoy
Y ahora sé, que puedo estar sin vos
Cómo hacer, que pueda estar sin vos
Me perdí, creo que andaba pensando
Me encontré, por algún lado dudando
Si es por mí, si las vivo cagando
Si me voy al vestuario
O si le tiro un caño a la soledad
Que pone la gamba fuerte y me puede quebrar
No me vi, me tomé por sorpresa
Arranqué, y bajé la cabeza
Manejaba un triciclo prestado
Me la puse contra una pared
Y ahora tengo un pedal en la mano
El manubrio quebrado, me lastimé
Y ahora sé, que puedo estar sin vos
Cómo hacer, que pueda estar sin vos
Corazón, que es tan fácil quererte
Con o sin razón, no me animo a perderte
Si tu boca, respira cerveza
Si tu metro cincuenta y monedas
Desnudo sobre el colchón
Es poesía en carne viva es esta canción
Y aunque sé, que puedo estar sin vos
Cómo hacer, que quiera estar sin vos
Y aunque sé, que puedo estar sin vos
Cómo hacer, que quiera…
Cómo hacer, que quiera estar sin vos
Corazón, es tan fácil quererte
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idę, pod wiatr i wiatr.
Znowu ta sama walka.
Nawet nie wiem, czy warto.
Ale chcę spróbować.
Jeśli szczęście będzie mi towarzyszyć
Albo to kolejny mit.
Oto jestem, złapiesz mnie potarganego.
To moje skarby.
Kwiat, dobre posiekane wino,
Torebka herbaty, która jest używana
Podatek od miłości
Z którego zawsze byłem zwolniony do dziś
A teraz wiem, że mogę być bez ciebie.
Jak to zrobić, abym mógł być bez ciebie
Zgubiłem się, myślę, że myślałem,
Odkryłem, że gdzieś wątpię.
Jeśli to przeze mnie, jeśli będę z nimi mieszkał.
Jeśli pójdę do szatni,
Lub jeśli rzucę nosem w samotność,
Co sprawia, że krewetka jest silna i może mnie złamać.
Nie widziałem siebie, byłem zaskoczony.
Rzuciłem się i opuściłem głowę.
Jeździłem pożyczonym trójkołowcem.
Przycisnąłem ją do ściany.
A teraz mam pedał w ręku,
Złamana kierownica, zraniłem się.
A teraz wiem, że mogę być bez ciebie.
Jak to zrobić, abym mógł być bez ciebie
Serce, które tak łatwo cię kochać.
Z lub bez powodu, nie zachęcam cię do utraty.
Jeśli twoje usta, oddychaj piwem
Jeśli twój metr pięćdziesiąt i monety
Nagi na materacu
To poezja w ciele, to piosenka.
I chociaż wiem, że mogę być bez ciebie.
Jak zrobić, że chcę być bez ciebie
I chociaż wiem, że mogę być bez ciebie.
Jak zrobić, co chcesz…
Jak zrobić, że chcę być bez ciebie
Serce, tak łatwo cię kochać.