Las Pastillas Del Abuelo — Historias tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Historias", wykonawca: Las Pastillas Del Abuelo.
Tekst piosenki
A un cadete acostumbrado a las corridas
La vergüenza ya le pisa los talones
Lamentando el precio de sus confesiones
Va esquivando ejecutivos por Florida
Mientras cruza sin mirar las avenidas
Se martilla la cabeza sin piedad
Vuelve con los ojos llenos de perdón
Pero es demasiado tarde
Y ella le da un beso de esos que humillan
A la soledad
Por el centro todos conocen la historia
Del más pillo y las más bella del condado
Y aunque tiene momentos de poca gloria
Es un cuento que merece ser contando
Cuando el amor se tomó una vacaciones
La vida le dio milonga y él bailó
Nunca le dijo que no a otros rocanroles
Pero Steve Ray Voughan fue testigo de esa magia que los condenó
A vivir eternamente entre el tedio y la pasión
El instinto y la razón
Entre la perseverancia y la cruel resignación
Esa magia que no los va a dejar ser
Dos amantes del montón
Ahora ella va a dos mil por hora por la vida
Pisa el freno sólo para sus dos críos
Él supo hacerse más compañero del frío
Ese que le hacía sangrar por la herida
Si hoy la describo, digo profeta Mahoma
Una vez hecho un trato ya lo consiguió
Y él adquirió una gran filosofía de goma
Y zapatos baratos, eso no cambió
Ninguno de los dos creía en el destino
Y este se vengó, para hacerse notar
Les va poniendo más piedras en el camino
Pero yo les juro fui testigo de esa magia que ellos seguirán
Compartiendo eternamente entre el tedio y la pasión
El instinto y la razón
Entre la perseverancia y la cruel resignación
Esa magia que no los va a dejar ser
Nunca los va a dejar ser
Dos amantes del montón
Entre el tedio y la pasión
El instinto y la razón
Entre la perseverancia y la cruel resignación
Esa magia que no los va a dejar ser
Nunca los va a dejar ser
Dos amantes del montón
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Wstydzi się.
Żałując ceny swoich wyznań,
Unika dyrektorów na Florydzie
Kiedy przecina bez patrzenia na aleje,
Bezlitośnie kręci głową.
Wraca z oczami pełnymi przebaczenia.
Ale jest już za późno.
A ona daje mu pocałunek tych, którzy upokarzają
Do samotności
W centrum wszyscy znają historię.
Najpiękniejsze i najpiękniejsze w okolicy
I chociaż ma chwile małej sławy,
To historia, która zasługuje na opowiadanie
Kiedy miłość wzięła urlop,
Życie dało mu Milonga i tańczył.
Nigdy nie odmówił innym rokanerolom.
Ale Steve Ray Vaughan był świadkiem magii, która ich potępiła.
Żyć wiecznie między nudą a pasją,
Instynkt i umysł
Między wytrwałością a brutalną rezygnacją
Magia, która nie pozwoli im być
Dwa kochanka sterty
Teraz idzie z prędkością dwóch tysięcy na godzinę na życie.
Idź na hamulec tylko dla dwójki swoich dzieci.
Wiedział, jak zostać towarzyszem zimna
Ten, który sprawiał, że krwawił z rany.
Jeśli dziś ją opisuję, mówię prorok Mahomet
Jak tylko dobił targu, już go dostał.
I zyskał wielką filozofię gumową
I tanie buty, to się nie zmieniło.
Nikt z nas nie wierzył w przeznaczenie.
A ten się zemścił, żeby to zauważyć.
Kładzie im więcej kamieni na drodze.
Ale przysięgam, że byłem świadkiem magii, która nastąpi.
Wiecznie dzieląc się nudą i pasją
Instynkt i umysł
Między wytrwałością a brutalną rezygnacją
Magia, która nie pozwoli im być
On nigdy nie pozwoli im być
Dwa kochanka sterty
Między nudą a pasją
Instynkt i umysł
Między wytrwałością a brutalną rezygnacją
Magia, która nie pozwoli im być
On nigdy nie pozwoli im być
Dwa kochanka sterty