LaScala — Жалость Неуместна tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Жалость Неуместна", wykonawca: LaScala.
Tekst piosenki
Это затишье перед бурей. Нет, родной, я не ревную.
Я всадила бы ей пулю, чтобы знала место.
Пусть оставит всех в покое. Объясни, теперь нас двое.
Я вернусь на поле боя, чтобы было честно.
Чтобы было честно!
Знай, нет спасенья от любви, той, что душит изнутри.
И чтоб не сломаться, в ход идут все средства.
Всё, что возбуждает страсть, заставляет низко пасть
И, чтоб вновь подняться, жалость неуместна.
Эти двадцать восемь строчек… Я узнала в них твой почерк.
Встав на пальцах на носочки, заглянула в душу.
И, увидев там желанье, села сверху: «Как? Нормально?»
Рот закрыв рукой нахально — бьётся сердце, слушай!
Знай, нет спасенья от любви, той, что душит изнутри.
И чтоб не сломаться, в ход идут все средства.
Всё, что возбуждает страсть, заставляет низко пасть
И, чтоб вновь подняться, жалость неуместна. GL5.RU
Знай, нет спасенья от любви, той, что душит изнутри.
И чтоб не сломаться, в ход идут все средства.
Всё, что возбуждает страсть, заставляет низко пасть
И, чтоб вновь подняться, жалость неуместна.
Позабыв о нашем прошлом, мы сплетались в два огня.
Ты сказал, со мною сложно, но труднее без меня.
Знай, нет спасенья от любви, той, что душит изнутри.
И чтоб не сломаться, в ход идут все средства.
Всё, что возбуждает страсть, заставляет низко пасть
И, чтоб вновь подняться, жалость неуместна.
Знай, нет спасенья от любви, той, что душит изнутри.
И чтоб не сломаться, в ход идут все средства.
Всё, что возбуждает страсть, заставляет низко пасть
И, чтоб вновь подняться, жалость неуместна.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To cisza przed burzą. Nie, kochanie, nie jestem zazdrosna.
Wpakowałabym jej kulkę, żeby znała miejsce.
Niech zostawi wszystkich w spokoju. Teraz jest nas dwóch.
Wrócę na pole bitwy, żeby było uczciwie.
Żeby było uczciwie!
Wiedz, że nie ma ucieczki od miłości, która dusi od środka.
I aby się nie zepsuć, wszystkie środki są w toku.
Wszystko, co podnieca pasję, sprawia, że jest nisko
I, aby wznosić się ponownie, litość jest niewłaściwa.
Te dwadzieścia osiem linijek ... rozpoznałam w nich twoje pismo.
Stojąc na palcach na palcach, spojrzałem w duszę.
I widząc tam pragnienie, usiadła z góry: "jak? W porządku?»
Usta zamknięte ręką bezczelnie-bije serce, słuchaj!
Wiedz, że nie ma ucieczki od miłości, która dusi od środka.
I aby się nie zepsuć, wszystkie środki są w toku.
Wszystko, co podnieca pasję, sprawia, że jest nisko
I, aby wznosić się ponownie, litość jest niewłaściwa. GL5.RU
Wiedz, że nie ma ucieczki od miłości, która dusi od środka.
I aby się nie zepsuć, wszystkie środki są w toku.
Wszystko, co podnieca pasję, sprawia, że jest nisko
I, aby wznosić się ponownie, litość jest niewłaściwa.
Zapominając o naszej przeszłości, utknęliśmy w dwóch ogniskach.
Mówiłeś, że jest mi ciężko, ale trudniej beze mnie.
Wiedz, że nie ma ucieczki od miłości, która dusi od środka.
I aby się nie zepsuć, wszystkie środki są w toku.
Wszystko, co podnieca pasję, sprawia, że jest nisko
I, aby wznosić się ponownie, litość jest niewłaściwa.
Wiedz, że nie ma ucieczki od miłości, która dusi od środka.
I aby się nie zepsuć, wszystkie środki są w toku.
Wszystko, co podnieca pasję, sprawia, że jest nisko
I, aby wznosić się ponownie, litość jest niewłaściwa.