Laser Inc. — När man var liten tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "När man var liten", wykonawca: Laser Inc..
Tekst piosenki
Jag längtar tillbaka då allt var så bra
När man var liten så lekte man varje dag
Mamma hon tjata om saker och ting
Men allt man gjorde var att springa omkring
Jag minns när jag var liten, jag minns det som igår
Man brydde sig varken om kläder eller hår
Man klaga på maten, man klaga på allt
Man gjorde bara saker man tyckte var ballt
Men nu är man äldre och fattar lite mer
Man tänker lite annat på saker som sker
Man längtar tillbaka på tiden som var
När man var liten då tiden var underbar
Jag längtar tillbaka då allt var så bra
När man var liten så lekte man varje dag
Mamma hon tjata om saker och ting
Men allt man gjorde var att springa omkring
Jag längtar tillbaka då allt var så bra
När man var liten så lekte man varje dag
Mamma hon tjata om saker och ting
Men allt man gjorde var att springa omkring
Jag minns när jag var liten, man ville bli polis
Allt var så mycket bättre på alla sätt och vis
Sen började man skolan, man tyckte det var kul
Man trodde aldrig att det skulle bli så mycket strul
Man sitter här och tänker på hur bra man hade då
Man hade ingen aning om hur det skulle gå
Och om man nu var liten, tänk så bra allt skulle va
Att vara liten det vill man vara varje dag
Jag längtar tillbaka då allt var så bra
När man var liten så lekte man varje dag
Mamma hon tjata om saker och ting
Men allt man gjorde var att springa omkring
(Robot: Och allt man gjorde var att springa omkring)
END
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę się doczekać, aż wszystko będzie tak dobrze,
Kiedy byłaś mała, grałaś codziennie.,
Mamo, ona narzekała na rzeczy,
Ale ty tylko biegałaś.
Pamiętam, kiedy byłem dzieckiem, pamiętam to jak wczoraj.
Nie obchodziły ich ubrania ani włosy.
Narzekasz na jedzenie, narzekasz na wszystko.
Robiłaś to, co uważałaś za fajne.,
Ale teraz jesteś starsza i rozumiesz trochę więcej.
Nie myślisz zbyt wiele o rzeczach, które się zdarzają.
Dawno, dawno temu, w tym czasie,
Kiedy byłaś mała, czas był piękny.
Nie mogę się doczekać, aż wszystko będzie tak dobrze,
Kiedy byłaś mała, grałaś codziennie.,
Mamo, ona narzekała na rzeczy,
Ale ty tylko biegałaś.
Nie mogę się doczekać, aż wszystko będzie tak dobrze,
Kiedy byłaś mała, grałaś codziennie.,
Mamo, ona narzekała na rzeczy,
Ale ty tylko biegałaś.
Pamiętam, że kiedy byłem dzieckiem, chciałeś być gliną.
Wszystko było o wiele lepsze pod każdym względem,
A potem zacząłeś szkołę, myślałeś, że to było zabawne. ,
Nigdy nie myślałeś, że będzie tak wiele problemów.
Siedzisz tu i myślisz o tym, jak dobra jesteś.,
Wtedy nie miałaś pojęcia, jak to będzie.
Gdybyś była mała, pomyśl o tym tak dobrze.,
Jako mała chcesz być codziennie.
Nie mogę się doczekać, aż wszystko będzie tak dobrze,
Kiedy byłaś mała, grałaś codziennie.,
Mamo, ona narzekała na rzeczy,
Ale ty tylko biegałaś. (
robot: a wszystko, co robiłaś, to bieganie)
Końcówka.