Ласковый май — Дождь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Дождь", wykonawca: Ласковый май.
Tekst piosenki
День как во сне, на вчерашний не похож
И только лед, тихо слезы льет с утра
Все ждали снег, но пошел весенний дождь
Ну что ж пора, ну что ж пора
Из дома я выйду, улыбнусь дождю
Ему скажу — как же долго ждал тебя
Ведь мы друзья, помнишь, прошлой осенью
Ты теплым был, помнишь сентябрь, помнишь сентябрь
А я к тебе протяну ладони,
Я, ловить твои буду капли
Я, надеюсь ты черный снег отмоешь.
А ты, пока что еще холодный.
Ты в году еще первый самый,
Ты весенний, но очень, очень ранний.
А первый дождь, с наших улиц смоет лед
И во дворе вдруг заплачет снеговик.
Пусть тает что ж, слепим новый через год
Пусть город наш сменит свой лик, сменит свой лик.
А я к тебе протяну ладони
Я, ловить твои буду капли
Я, надеюсь ты черный снег отмоешь.
А ты, пока что еще холодный
Ты в году еще первый самый,
Ты весенний, но очень, очень ранний.
А я к тебе протяну ладони
Я, ловить твои буду капли
Я, надеюсь ты черный снег отмоешь.
А ты, пока что еще холодный
Ты в году еще первый самый,
Ты весенний, но очень, очень ранний.
День как во сне, на вчерашний не похож
И только лед, тихо слезы льет с утра
Все ждали снег, но пошел весенний дождь
Ну что ж пора, ну что ж пора,
ну что ж пора
А я к тебе протяну ладони
Я, ловить твои буду капли
Я, надеюсь ты черный снег отмоешь.
А ты, пока что еще холодный
Ты в году еще первый самый,
Ты весенний, но очень очень ранний.
Ты весенний, но очень очень ранний.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień jak we śnie, wczoraj nie wygląda
I tylko lód, cicho łzy leje rano
Wszyscy czekali na śnieg, ale padał wiosenny deszcz
Już czas, już czas.
Wyjdę z domu, uśmiechnę się do deszczu
Powiem mu — jak długo czekałem na Ciebie
Jesteśmy przyjaciółmi, pamiętasz, zeszłej jesieni?
Byłeś ciepły, pamiętasz wrzesień, pamiętasz wrzesień
A ja wyciągnę do ciebie dłonie.,
Ja, łapię Twoje krople
Mam nadzieję, że wyczyścisz czarny śnieg.
A ty wciąż jesteś zimny.
Jesteś pierwszym w roku.,
Jesteś wiosna, ale bardzo, bardzo wcześnie.
Pierwszy deszcz zmyje lód z naszych ulic.
I na podwórku nagle płacze bałwan.
Niech się topi.
Niech miasto nasze zmieni swoje oblicze, zmieni swoje oblicze.
A ja wyciągnę do ciebie dłonie.
Ja, łapię Twoje krople
Mam nadzieję, że wyczyścisz czarny śnieg.
A ty wciąż jesteś zimny.
Jesteś pierwszym w roku.,
Jesteś wiosna, ale bardzo, bardzo wcześnie.
A ja wyciągnę do ciebie dłonie.
Ja, łapię Twoje krople
Mam nadzieję, że wyczyścisz czarny śnieg.
A ty wciąż jesteś zimny.
Jesteś pierwszym w roku.,
Jesteś wiosna, ale bardzo, bardzo wcześnie.
Dzień jak we śnie, wczoraj nie wygląda
I tylko lód, cicho łzy leje rano
Wszyscy czekali na śnieg, ale padał wiosenny deszcz
Już czas, już czas.,
cóż, nadszedł czas
A ja wyciągnę do ciebie dłonie.
Ja, łapię Twoje krople
Mam nadzieję, że wyczyścisz czarny śnieg.
A ty wciąż jesteś zimny.
Jesteś pierwszym w roku.,
Jesteś wiosna, ale bardzo wcześnie.
Jesteś wiosna, ale bardzo wcześnie.