Ласковый май — Кончено все tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Кончено все", wykonawca: Ласковый май.
Tekst piosenki
Вечер и опять я вижу свет в твоём окне,
Но меж нами необъятна пропасть
Ты уже не будешь ближе и любимей мне
Всё окончилось настолько просто,
Всё окончилось настолько просто.
Столько быть в плену обманов, и в твою любовь
Верить свято, слепо, безрассудно
Словно осени туманы, скрыли за собой
Ложь признаний всех твоих безумных,
Ложь признаний всех твоих безумных.
Всё, всё кончено, всё.
Даже не думай
Я забыл телефон и квартиру, и дом.
Пусть с собой унесёт ветер безумный
Все наши встречи и надежды пусть унесёт.
Я уже не вспоминаю место наших встреч,
Разве виноваты лес и травы.
Я уже не вспоминаю ласки на заре
Это были лишь твои забавы,
Это были лишь твои забавы.
Всё, всё кончено, всё.
Даже не думай
Я забыл телефон и квартиру и дом.
Пусть с собой унесёт ветер безумный
Все наши встречи и надежды пусть унесёт.
Вечер и опять я вижу свет в твоём окне,
Но меж нами необъятна пропасть
Ты уже не будешь ближе и любимей мне
Всё окончилось настолько просто,
Всё окончилось настолько просто.
Всё, всё кончено, всё.
Даже не думай
Я забыл телефон и квартиру и дом.
Пусть с собой унесёт ветер безумный
Все наши встречи и надежды пусть унесёт.
Все наши встречи и надежды пусть унесёт.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wieczór i znowu widzę światło w Twoim oknie,
Ale między nami jest ogromna przepaść
Już nie będziesz mi bliższa.
Wszystko się skończyło tak łatwo,
Wszystko skończyło się tak łatwo.
Tyle bycia w niewoli oszustów i Twojej miłości
Wierzyć święte, ślepo, lekkomyślnie
Jak jesienne mgły, ukryte za sobą
Kłamstwo wyznań wszystkich Twoich szaleńców,
Kłamstwo wyznań wszystkich Twoich szaleńców.
To koniec.
Nawet o tym nie myśl.
Zapomniałem telefonu, mieszkania i domu.
Niech wiatr szalony zabierze ze sobą
Niech wszystkie nasze spotkania i nadzieje zostaną zabrane.
Nie pamiętam już miejsca spotkań.,
Czy to wina lasu i trawy?
Już nie pamiętam pieszczoty o świcie
To była tylko Twoja zabawa.,
To była tylko Twoja zabawa.
To koniec.
Nawet o tym nie myśl.
Zapomniałem telefonu, mieszkania i domu.
Niech wiatr szalony zabierze ze sobą
Niech wszystkie nasze spotkania i nadzieje zostaną zabrane.
Wieczór i znowu widzę światło w Twoim oknie,
Ale między nami jest ogromna przepaść
Już nie będziesz mi bliższa.
Wszystko się skończyło tak łatwo,
Wszystko skończyło się tak łatwo.
To koniec.
Nawet o tym nie myśl.
Zapomniałem telefonu, mieszkania i domu.
Niech wiatr szalony zabierze ze sobą
Niech wszystkie nasze spotkania i nadzieje zostaną zabrane.
Niech wszystkie nasze spotkania i nadzieje zostaną zabrane.