Ласковый май — Метель в чужом городе tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Метель в чужом городе", wykonawca: Ласковый май.
Tekst piosenki
В зимнем городе незнакомом
Власть взяла в свои руки вьюга,
Стал хозяином снег.
Вьюга бродит от дома к дому,
Отделяя их друг от друга.
Нет дороги к ним, нет.
Люди прячут от ветра лица,
Так жесток он давно уж не был,
Но теперь в этот день
Что ж так вьюга на город злится,
Что ж так злится на город небо,
На тепло его стен?
Тепло его стен,
Тепло его стен…
А метель бьёт в лицо.
Как она к вам жестока!
К вашим судьбам, и снам,
И случайным прохожим.
А метель бьёт в лицо
И стучит в чьи-то окна,
И в чужие дома,
И по стенам чужим…
К ночи улицы как в пустыне,
Всё безлюднее с каждым часом.
Снег, он этому рад.
Белый город от вьюги стынет,
Отдавая ей свет и краски,
Tłumaczenie tekstu piosenki
W zimowym mieście nieznajomym
Władza wzięła w swoje ręce zamieć,
Stał się mistrzem śniegu.
Zamieć wędruje od domu do domu,
Oddzielając je od siebie.
Nie ma do nich drogi.
Ludzie ukrywają twarze przed wiatrem,
Dawno nie był taki okrutny.,
Ale teraz w tym dniu
Cóż, zamieć na miasto jest zła,
Cóż, tak zły na miasto niebo,
Na ciepło jego ścian?
Ciepło jego ścian,
Ciepło jego ścian…
Śnieżyca uderza w twarz.
Jest dla Ciebie okrutna.
Do Twoich losów i snów,
I przypadkowym przechodniom.
A śnieżyca uderza w twarz
I puka w czyjeś okna,
I do domów innych ludzi,
I na ścianach obcych…
Do nocy ulice są jak na pustyni,
Wszystko jest opuszczone z każdą godziną.
Śnieg, cieszy się z tego.
Białe Miasto od zamieci stygnie,
Dając jej światło i farby,