Ласковый май — Осенний парк tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Осенний парк", wykonawca: Ласковый май.
Tekst piosenki
Месяц осень бродит по парку,
Жжет костры из опавшей листвы,
А вчера еще было так жарко
И об осени забыли мы,
Но она поспешила напомнить,
Школьной формой, холодным дождем.
Мы сегодня с тобой вместо школы по парку идем.
Одинокий, пустой и угрюмый.
Но такой же, как раньше, родной.
Помнишь летом здесь так было шумно
Все теперь за осенней стеной,
Пожелтели аллеи, тропинки —
в это утро они лишь для нас
Льются, льются дождинки
И в этом не их вина.
Чтобы попрощаться с летом
Мы пришли в холодный парк
До свиданья лето, мы тебя благодарим.
Озеро и лес, одеты в белый и холодный пар
И осени дым, и осени дым
И осени дым
Пьяный дворник опавшие листья
Заметает в холодный туман
Он на них про себя матерится.
Ох скорей бы, скорей бы зима.
Мы не будем мешать его делу,
Осторожно и мимо пройдем
Бесполезное дело, затеял он под дождем.
Чтобы попрощаться с летом
Мы пришли в холодный парк
До свиданья лето, мы тебя благодарим.
Озеро и лес, одеты в белый и холодный пар
И осени дым, и осени дым
И осени дым
Месяц осени бродит по парку,
Жгет костры из опавшей листвы,
А вчера еще было так жарко
И об осени забыли вы,
Но она поспешила напомнить,
Школьной формой, холодным дождем.
Мы сегодня с тобой вместо школы по парку идем.
Чтобы попрощаться с летом
Мы пришли в холодный парк
До свиданья лето, мы тебя благодарим.
Озеро и лес, одеты в белый и холодный пар
И осени дым, и осени дым
И осени дым
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miesiąc jesień wędruje po parku,
Pali ogniska z opadłych liści,
Wczoraj było tak gorąco.
I zapomnieliśmy o jesieni,
Ale pospieszyła przypomnieć,
Mundurki szkolne, zimny deszcz.
Idziemy dziś do parku zamiast do szkoły.
Samotny, pusty i ponury.
Ale taki sam jak kiedyś, kochanie.
Pamiętasz, jak latem było tu głośno?
Wszystko jest teraz za jesienną ścianą,
Żółte Aleje, ścieżki —
dziś rano są tylko dla nas.
Leje, leje deszcz
I to nie ich wina.
Aby pożegnać się z latem
Przyszliśmy do Cold Park
Żegnaj lato, dziękujemy.
Jezioro i Las, ubrani w białe i zimne pary
I jesień dym, i jesień dym
I jesień dym
Pijany Woźny opadłych liści
Zamiatanie w zimnej mgle
Przeklinał o nich.
Szybciej, szybciej niż zima.
Nie będziemy przeszkadzać w jego sprawie.,
Ostrożnie i mijamy
Bezużyteczna sprawa, zaczął w deszczu.
Aby pożegnać się z latem
Przyszliśmy do Cold Park
Żegnaj lato, dziękujemy.
Jezioro i Las, ubrani w białe i zimne pary
I jesień dym, i jesień dym
I jesień dym
Miesiąc jesieni wędruje po parku,
Pali ogniska z opadłych liści,
Wczoraj było tak gorąco.
I zapomniałeś o jesieni,
Ale pospieszyła przypomnieć,
Mundurki szkolne, zimny deszcz.
Idziemy dziś do parku zamiast do szkoły.
Aby pożegnać się z latem
Przyszliśmy do Cold Park
Żegnaj lato, dziękujemy.
Jezioro i Las, ubrani w białe i zimne pary
I jesień dym, i jesień dym
I jesień dym