Ласковый май — Отпусти меня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Отпусти меня", wykonawca: Ласковый май.
Tekst piosenki
Мне дожить до утра небо даст силы, я, поверь, не хотел, чтобы так было.
Взглядами больше не рядом мы.
Там, где облака плакали, я имя твоё знаками написал,
Только не рассказал.
Сны трудно забыть и тебе верить: ты смогла не любить и закрыть двери.
Таяли наши признания.
Страх быть одному только ночь знает, весь город уснул, а меня манит
Голос твой и зовёт с собой.
Отпусти меня, я не стану звать, как ребёнок брошенный.
Отпусти меня, я хочу сбежать далеко от прошлого.
Отпусти меня, не проходит боль, а слова все сказаны.
Отпусти меня, просто мы с тобой были слишком разными.
Ты была для меня сказкою, мир цвета поменял,
Красками осени спрятался до зимы.
Боль крыльев моих сломанных, вновь один посреди холода,
Всё прощу, только тебя ищу.
Отпусти меня, я не стану звать, как ребёнок брошенный.
Отпусти меня, я хочу сбежать далеко от прошлого.
Отпусти меня, не проходит боль, а слова все сказаны.
Отпусти меня, просто мы с тобой были слишком разными.
Отпусти меня, я не стану звать, как ребёнок брошенный.
Отпусти меня, я хочу сбежать далеко от прошлого.
Отпусти меня, а среди зимы я вернусь снежинками.
Отпусти меня, были целыми, стали половинками.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niebo da mi siłę do rana, wierz mi, nie chciałem, żeby tak było.
Nie jesteśmy już w pobliżu.
Tam, gdzie chmury płakały, napisałem Twoje imię znakami,
Tylko mi nie powiedziałeś.
Sny trudno zapomnieć i uwierzyć: nie można kochać i zamknąć drzwi.
Topiły się nasze wyznania.
Strach przed byciem samotnym tylko noc wie, całe miasto zasnęło, a mnie kusi
Twój głos woła ze sobą.
Puść mnie, Nie będę wołał jak dziecko porzucone.
Puść mnie, Chcę uciec od przeszłości.
Puść mnie, ból nie mija, a wszystkie słowa są wypowiedziane.
Puść mnie, po prostu byliśmy zbyt różni.
Byłaś dla mnie bajką, świat zmienił kolory,
Kolory jesieni ukrył się do zimy.
Ból skrzydeł moich złamanych, ponownie jeden w środku zimna,
Wszystko wybaczę, tylko ciebie Szukam.
Puść mnie, Nie będę wołał jak dziecko porzucone.
Puść mnie, Chcę uciec od przeszłości.
Puść mnie, ból nie mija, a wszystkie słowa są wypowiedziane.
Puść mnie, po prostu byliśmy zbyt różni.
Puść mnie, Nie będę wołał jak dziecko porzucone.
Puść mnie, Chcę uciec od przeszłości.
Puść mnie, a w środku zimy wrócę płatkami śniegu.
/ Align = "left" /