Ласковый май — Поиграем в прятки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Поиграем в прятки", wykonawca: Ласковый май.
Tekst piosenki
Слишком слабый огонь свечи.
В темноте от меня ты глаза
свои прячешь.
Словно нежный цветок в ночи
ты плачешь, ты плачешь.
Я бы мог тебе все отдать,
Чтобы выслушать эти
невинные слезы.
Может быть о любви сказать
не поздно, не поздно.
Поиграем в прядки,
Скоротаем ночь.
Я тебя найду,
И ты меня найдешь.
Поиграем в прядки
Ночью за окном.
Будет тихо плакать,
Тихо плакать дождь.
А утром ты уйдешь.
Ты, пожалуйста, не спеши
Называть все, что было
просто игрою.
Половина моей души
с тобою, с тобою.
Разве наша с тобой вина.
Что должны мы друг с другом
опять попрощаться,
Разделив мир напополам,
расстаться, расстаться.
Поиграем в прядки,
Скоротаем ночь.
Я тебя найду,
И ты меня найдешь.
Поиграем в прядки
Ночью за окном.
Будет тихо плакать,
Тихо плакать дождь.
А утром ты уйдешь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbyt słaby ogień świecy.
W ciemności ode mnie jesteś Oczy
chowasz swoje.
Jak delikatny kwiat w nocy
płaczesz, płaczesz.
Mógłbym ci wszystko oddać.,
Aby wysłuchać tych
niewinne łzy.
Może być o miłości do powiedzenia
nie jest za późno.
Zagrajmy w nici,
Dla zabicia nocy.
Znajdę Cię.,
A Ty mnie znajdziesz.
Zagrajmy w nici
W nocy za oknem.
Będzie cicho płakać,
Cicho płacz deszcz.
Rano wyjdziesz.
Ty, proszę, nie spiesz się
/ Align = "left" /
tylko gram.
Połowa mojej duszy
z Tobą, z tobą.
To nie nasza wina.
Co jesteśmy sobie winni
znowu się pożegnać,
Dzieląc świat na pół,
/ align= "left" /
Zagrajmy w nici,
Dla zabicia nocy.
Znajdę Cię.,
A Ty mnie znajdziesz.
Zagrajmy w nici
W nocy za oknem.
Będzie cicho płakać,
Cicho płacz deszcz.
Rano wyjdziesz.