Ласковый май — Пусть будет ночь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пусть будет ночь", wykonawca: Ласковый май.
Tekst piosenki
Зимняя ночь как добрая фея,
Город послушен ей как дитя,
Спит, и холодный снег его греет,
С неба летя, с неба летя.
Падает белый снег осторожно,
Снег, видно, хочет ночи помочь.
Пусть спят дома, он их не тревожит,
Пусть будет ночь, пусть будет ночь.
Пусть будет ночь и кружит,
К земле торопясь прильнуть.
Пусть будет ночь, ненужным
Ты станешь, закончив путь.
Падая, снег не просит награды,
Просто надеется лишь на то,
Может быть, чьи-то окна и рады
Или никто, или никто.
Пусть будет ночь и кружит,
К земле торопясь прильнуть.
Пусть будет ночь, ненужным
Ты станешь, закончив путь.
Зимняя ночь закончится скоро,
В память оставив свой белый след,
В окна посмотрит утренний город
Снова был снег, снова был снег.
Пусть будет ночь и кружит,
К земле торопясь прильнуть.
Пусть будет ночь, ненужным
Ты станешь, закончив путь.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zimowa noc jako dobra wróżka,
Miasto jest posłuszne jej jako dziecko,
Śpi, a zimny śnieg go ogrzewa,
Z nieba latania, z nieba latania.
Biały śnieg spada ostrożnie,
Śnieg, jak widać, chce nocy pomóc.
Niech śpią w domu, nie przeszkadza im,
Niech będzie noc, Niech będzie noc.
Niech będzie noc i krąży,
W pośpiechu, aby przylgnąć do ziemi.
Niech będzie noc, niepotrzebne
Staniesz się, kończąc drogę.
Spadając, śnieg nie prosi o nagrody,
Tylko nadzieję na to,
Może czyjeś okna są mile widziane
Albo nikt, albo nikt.
Niech będzie noc i krąży,
W pośpiechu, aby przylgnąć do ziemi.
Niech będzie noc, niepotrzebne
Staniesz się, kończąc drogę.
Zimowa noc wkrótce się skończy,
Upamiętnienie,
Przez okna spojrzy poranne miasto
Znowu był śnieg, znowu był śnieg.
Niech będzie noc i krąży,
W pośpiechu, aby przylgnąć do ziemi.
Niech będzie noc, niepotrzebne
Staniesz się, kończąc drogę.