Ласковый май — Телефонный роман tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Телефонный роман", wykonawca: Ласковый май.
Tekst piosenki
На город вечер упадет ледяною тенью.
Теперь мне лучшим другом будет телефон
-Вы что-то хотели? — вам голосом тихим ответит он Слова просты, и незаметно бегут минуты
Приятен голос и за окнами метель.
И больше не буду, я так откровенен как теперь.
Мне телефон гарантирует тайну.
Не зная друг друга, мы уж друзья.
Как жаль что номер твой просто случайно
Набрав не запомнил я.
Не нужно ваше имя, пусть это будет тайной
И номер телефона тоже не спрошу.
Я просто случайно,
Попал в вашу жизнь и ухожу.
Дома погасят свет, уснут перекрестки улиц
И бой часов напомнит что настала ночь,
Но больше не будет,
во тьме беспокоить вас звонок.
Мне телефон гарантирует тайну
Не зная друг друга, мы уж друзья
Как жаль что номер твой просто случайно
Набрав не запомнил я.
На город вечер упадет ледяною тенью
Теперь мне лучшим другом будет телефон
Пусть вы за метелью,
Но так будет лучше всего.
Как жаль что номер твой просто случайно
Набрав не запомнил я.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na miasto wieczorem spadnie lodowaty Cień.
Teraz moim najlepszym przyjacielem będzie telefon
-Mogę w czymś pomóc? — cichy głos odpowie, że słowa są proste, a minuty biegną niepostrzeżenie
Przyjemny głos i za oknami śnieżyca.
I już nie będę. jestem tak szczery, jak teraz.
Telefon gwarantuje mi tajemnicę.
Nie znając się, jesteśmy przyjaciółmi.
Szkoda, że Twój numer to tylko przypadek.
Wpisując nie pamiętam.
Nie trzeba swoje imię, niech to będzie tajemnica
Nie zapytam też o numer telefonu.
To był wypadek.,
Wpadłem w twoje życie i odchodzę.
Domy gasną światła, zasypiają skrzyżowania ulic
A walka zegara przypomni, że jest noc,
Ale już nie będzie,
w ciemności przeszkadzać dzwonek.
Mój telefon gwarantuje tajemnicę
Nie znając się, jesteśmy przyjaciółmi.
Szkoda, że Twój numer to tylko przypadek.
Wpisując nie pamiętam.
W mieście wieczorem spadnie lodowaty Cień
Teraz moim najlepszym przyjacielem będzie telefon
Niech cię za śnieżycą,
Ale tak będzie najlepiej.
Szkoda, że Twój numer to tylko przypadek.
Wpisując nie pamiętam.