Lasse Stefanz — Den lilla krogen där nere vid hamnen (In't Kleine Cafe Aan De Haven) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Den lilla krogen där nere vid hamnen (In't Kleine Cafe Aan De Haven)", wykonawca: Lasse Stefanz.
Tekst piosenki
När solen sig sänkt bortom hamnen i väster
Och barnen har krupit till sängs
När kvinnor och män från jobbet gått hem
För att vila från möda och fläng
När dagen är över
Dock mången behöver
Få ta sig från vardan en sväng
Där nere från havet
Det lockar från kravet
Musik med en munter refräng
Den lilla krogen därnere vid hamnen
Den öppnar famnen från vardagens grå
På lilla krogen därnere vid hamnen
Tar man ett glas «la Garonne» eller två
In, människor droppar
Kring baren av koppar
Och tätt mot varandra man står
På väggarna hänger det vykort från vänner
Med hälsning långt fjärran från
Man lyssnar till sorl
Till musik från en jukebox
Och tankarna kommer och går
Man frågar ej här
Vad du har eller är
Här i dunklet långt bort från neon
Den lilla krogen därnere vid hamnen
Den öppnar famnen från vardagens grå
På lilla krogen därnere vid hamnen
Tar man ett glas «la Garonne» eller två
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy słońce samo zatonęło za portem na zachód,
A dzieci czołgały się do snu,
Kiedy kobiety i mężczyźni z pracy poszli do domu,
Aby odpocząć od ciężkiej pracy,
Kiedy dzień się skończył.
Bez względu na to, jak wiele trzeba
WYJDŹ z Vardan na przejażdżkę
Tam z Morza,
Przyciąga ze względu na potrzebę,
Muzyka z wesołym refrenem,
Mała tawerna przy porcie.,
Otwiera swoje ramiona z szarego codziennego życia
W małej tawernie przy porcie.
Masz kieliszek La Garonne albo dwa.
W, ludzie kapie
Wokół baru z miedzi
A obok siebie stoi mężczyzna,
Na ścianach wiszą pocztówki od przyjaciół
Z pozdrowieniami, z dala od
Słuchasz hałasu.
Muzyka z szafy grającej,
A myśli przychodzą i odchodzą.
Nie pytasz.,
Co masz lub masz.
Tutaj, w ciemności, z dala od neonu,
Mała tawerna przy porcie.,
Otwiera swoje ramiona z szarego codziennego życia
W małej tawernie przy porcie.
Masz kieliszek La Garonne czy dwa?