Lasse Stefanz — Elaine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Elaine", wykonawca: Lasse Stefanz.
Tekst piosenki
On Fridays we usually went for a walk
Tasting dew dripping down from the fruits as we paused
Sweet as honey the dew even sweeter were you
Back then I could have sworn you’re the one
On the way we would cross our bridge made of half rotten wood
And you’d tighten you grip in your eyes something blue’s
Begging me to be true, and I promise to stand and be strong
Should I Cry For You
My Love Died With You
One Fine Day I Will Follow Elaine
As we set in the shadows and talked
I heard some kind of noise interfering and lowered my voice
Hooded men drew their sword for to use them of course
Took our property, left us in pain
Left me heavily wounded and killed my Elaine
Stabbed her into the heart that she kept for my reign
Vengeance will be mine
Till the end of all time
I’ll be after the men that have killed my Elaine
Tłumaczenie tekstu piosenki
W piątki Zwykle chodziliśmy na spacer.
Degustacja rosy kapiącej z owoców podczas pauzy
Słodka jak miód Rosa nawet słodsza byłaś
Wtedy mógłbym przysiąc, że jesteś tą jedyną.
Po drodze przechodziliśmy przez most z połowicznego zgniłego drewna.
A Ty zaciskasz w oczach coś niebieskiego
Błagając mnie, bym była prawdziwa, a ja obiecuję stać i być silna.
Should I Cry For You
Moja Miłość Umarła Z Tobą
Pewnego Pięknego Dnia Pójdę Za Elaine.
/ Gdy staliśmy w cieniu / i rozmawialiśmy
Usłyszałem jakiś hałas i obniżyłem głos.
Zakapturzeni mężczyźni wyciągnęli miecz, żeby ich użyć.
Zabrał naszą własność, zostawił nas w bólu.
Zostawił mnie ciężko rannego i zabił moją Elaine.
Dźgnęła ją w serce, które trzymała dla mojego panowania.
Zemsta będzie moja
Till the end of all time
Będę ścigał ludzi, którzy zabili moją Elaine.