Lasse Tennander — Nu blåser vi ut ljusen (stolta stad) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nu blåser vi ut ljusen (stolta stad)", wykonawca: Lasse Tennander.
Tekst piosenki
Nu blåser vi ut ljusen, stolta stad
För natten har blivit sen, o stan en annan stad
Nu ringer jag en taxi och säger kör oss hem
O mitt hem det är där borta, du ser det snart min vän, Ja mitt hem det är i
tornet där
Som jag byggt av elfenben
Med hela havet nedanför som speglar eldens sken
För där eldar jag med drived
Och med hopp om evigt liv
Där eldar jag för dig ibland som ensamt tidsfördriv
Som ensamt tidsfördriv
Nu dricker vi ur glasen stolta stad
Nyss gick Fredman med nattens drottning
Och nu går också jag
Natten fylls av oro stadens hjärta har fått kramp
Och framför Faggens Krog står Movitz kvar
Under nattklubbsröd neonljusramp
Och i Kungsträdgårdens bleka dis
Pågår nattens vilda dans
Statister från nån opera rör sig stel och som i trance
Men där borta i dom vita bergen
Är det stilla mörkt och kallt
Det lyser svagt i tornet där men det är också allt
Men det är också allt
Och om du reser dig på tå min vän
Ser du himlen rodna svagt i öst
Och om du öppnar tornets fönster
Kan du höra havets röst
Så nu släpper vi in vinden hit Du och jag
Och nu blåser vi ut ljusen stolta stad
Nu blåser vi ut ljusen stolta stad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zdmuchnijmy świece, dumne miasto.,
Bo noc stała się późno, o obozie, innym mieście.
Teraz dzwonię po taksówkę i mówię: "zabierz nas do domu".
Och, mój dom, jest tam, wkrótce go zobaczysz, mój przyjacielu, Tak, mój dom, jest w wieży, tam, jak zbudowałem z kości słoniowej, z całym oceanem poniżej odbijającym blask ognia, bo tam Palę się z wejściem i nadzieją na życie wieczne, tam Palę się dla Ciebie czasami, jako samotna rozrywka, jako samotna rozrywka.
Teraz pijemy z kieliszków dumnego miasta,
Fredman poszedł z królową nocy.,
A teraz ja też idę.
Noc jest pełna niepokoju, w sercu miasta jest skurcz, a przed tawerną pedałów, Movitz wciąż stoi pod nocnym klubem, czerwonym neonem, a w bladej mgle królewskiego ogrodu w nocy, Dzikie Dodatki taneczne z jakiejś Opery są brutalne i jak w transie, ale tam, w białych górach, wciąż jest ciemno i zimno, przyciemnia się w wieży, ale to wszystko za dużo, ale to wszystko za dużo.
I jeśli staniesz na nogi, przyjacielu.
Widzisz, jak niebo słabo rumieni się na wschodzie?
I jeśli otworzysz okno wieży ...
Czy słyszysz morski głos?
Więc wpuśćmy tu wiatr, Ty i ja.,
A teraz zdmuchujemy świece, dumne miasto.
Teraz zdmuchujemy świece, dumne miasto.