Lassi Valtonen — Pispala tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pispala", wykonawca: Lassi Valtonen.
Tekst piosenki
Halosta luodikon ukko mulle vuollut on
Kivelle istahdan katselemaan
Huhtikuu halkeaa, sohjo peittää kaiken maan
Taivas yllä linnuton, liikkumaton
Ei sotaleikkejä täällä, nään pakojoukkoja vain
On jalanjälkiä jäällä, pois aamun koitossa vie
Näitä painajaisia ei saa millään haipumaan
Äiti pyyhkii kasvojaan, mulle lupaa muutosta
Muttei koskaan voi kuolla Pispala
Laukku on valmiina, kaulaliina kaulassa
Poikanen vielä oon, oivaltamaan
Ei sotaleikkejä täällä, nään pakojoukkoja vain
On jalanjälkiä jäällä, pois aamun koitossa vie
Näitä painajaisia ei saa millään häipymään
Äiti pyyhkii kasvojaan, mulle lupaa muutosta
Muttei koskaan voi kuolla Pispala
Tłumaczenie tekstu piosenki
Aureola, Stary człowiek z kulą wylał za mnie
Krew na skale, siedzę i patrzę
W kwietniowych pęknięciach ruiny pokrywają wszystko
Niebo nad ziemią, bez ptaków, bez ruchu,
Nie ma tu żadnych gier wojennych. próbuję się stąd wydostać.
Są ślady na lodzie, daleko o świcie,
Nie możesz wyrzucić tych koszmarów z głowy.
Mama ociera twarz, obiecuje mi się zmienić,
Ale nigdy nie może umrzeć, Pispala,
Torba gotowa, szalik na szyi.
Nadal jestem dzieckiem.
Żadnych gier wojennych, próbuję się stąd wydostać.
Są ślady na lodzie, daleko o świcie,
Nie możesz zmusić tych koszmarów do odejścia.
Mama ociera twarz, obiecuje mi się zmienić,
Ale nigdy nie umrze.