Last Chance to Reason — The Escapist tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Escapist", wykonawca: Last Chance to Reason.
Tekst piosenki
Outside the physical realm
Immersed in the virtual ether
Dimensions devoid of consequence
With a solution to every problem
It’s meaningless.
Exploring perception,
observing intentions.
Who defines meaning?
Who defines?
Immersion in virtual worlds to escape unmalleable reality.
Out of their minds,
into their eyes
came the worlds of their creation.
Free of imperfection:
Utopia in virtual space.
«Why is this reality of any less value?
Your world is one of death
Corruption and false belief.
You could be free.
We could be.»
«But why is this reality of any less value?
Would you choose a crude existence?
We could be free.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poza sferą fizyczną
Zanurzone w wirtualnym eterze
Wymiary pozbawione konsekwencji
Z rozwiązaniem każdego problemu
To bez znaczenia.
Badanie percepcji,
obserwuję intencje.
Kto definiuje znaczenie?
Kto to określa?
Zanurzenie się w wirtualnych światach, aby uciec od niezmąconej rzeczywistości.
Out of their minds,
into their eyes
przyszły światy ich stworzenia.
Wolne od niedoskonałości:
Utopia w wirtualnej przestrzeni.
"Dlaczego ta rzeczywistość ma mniejszą wartość?
Twój świat jest jednym ze śmierci.
Korupcja i fałszywe przekonania.
Możesz być wolny.
Moglibyśmy być.»
"Ale dlaczego ta rzeczywistość ma mniejszą wartość?
Wybrałbyś prymitywną egzystencję?
Możemy być wolni.»