Last Day Before Holiday — First Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "First Time", wykonawca: Last Day Before Holiday.
Tekst piosenki
Everyone’s around me But I don’t seem to care
The world surrounds me It’s all I want to stare
Thoughts are running
In circles in my head
What I need know
Is to catch my breath
My heart is beating in my chest
Don’t you see it’s beating faster
We may try but with no success
Our lives are already written somewhere
This time I won’t repeat myself
You’d better leave me free to make sense
Out of my life, going nowhere
Don’t try to find me Before you’re here I’m sure I’ll be far gone
Where I can live
A life away from all the things I’ve done
You know I cared for you
But there’s no time for such regrets
I’ll be there alone with me For the first time in my life
Sun is blinding, I’ll walk on all the same
The wind is forcing me to turn my head aside
My heart is beating in my chest
Don’t you see it’s beating faster
We may try but with no success
Our lives are already written somewhere
This time I won’t repeat myself
You’d better leave me free to make sense
Out of my life, going nowhere
Don’t try to find me Before you’re here I’m sure I’ll be far gone
Where I can live
A life away from all the things I’ve done
You know I cared for you
But there’s no time for such regrets
I’ll be there alone with me For the first time in my life
What I’ve become will be my only blame if I’m happy with myself
And with all of these pages written with you
Don’t try to find me Before you’re here I’m sure I’ll be far gone
Where I can live
A life away from all the things I’ve done
Don’t try to find me Before you’re here I’m sure I’ll be far gone
Where I can live
A life away from all the things I’ve done
You know I cared for you
But there’s no time for such regrets
I’ll be there alone with me For the first time in my life
There’s no reason to feel all of this shame
Be yourself is still your right
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy są wokół mnie, ale nie dbam o to.
* Świat mnie otacza * * to wszystko, co chcę *
Thoughts are running
In circles in my head
What I need know
To złapać oddech
Moje serce bije w mojej piersi
Nie widzisz, że bije szybciej?
Możemy próbować, ale bez powodzenia.
Nasze życia są już gdzieś zapisane.
Tym razem Nie będę się powtarzał.
You ' d better leave me free to make sense
Out of my life, going nowhere
Nie próbuj mnie znaleźć, zanim tu będziesz.
Where I can live
A life away from all the things I ' ve done
Wiesz, że mi na Tobie zależało.
Ale nie ma czasu na takie żale.
Po raz pierwszy w życiu będę tam sama.
Sun is blinding, I ' ll walk on all the same
Wiatr zmusza mnie do odwrócenia głowy.
Moje serce bije w mojej piersi
Nie widzisz, że bije szybciej?
Możemy próbować, ale bez powodzenia.
Nasze życia są już gdzieś zapisane.
Tym razem Nie będę się powtarzał.
You ' d better leave me free to make sense
Out of my life, going nowhere
Nie próbuj mnie znaleźć, zanim tu będziesz.
Where I can live
A life away from all the things I ' ve done
Wiesz, że mi na Tobie zależało.
Ale nie ma czasu na takie żale.
Po raz pierwszy w życiu będę tam sama.
To, czym się stałem, będzie moją jedyną winą, jeśli będę z siebie zadowolony.
I z tymi wszystkimi kartkami napisanymi z Tobą
Nie próbuj mnie znaleźć, zanim tu będziesz.
Where I can live
A life away from all the things I ' ve done
Nie próbuj mnie znaleźć, zanim tu będziesz.
Where I can live
A life away from all the things I ' ve done
Wiesz, że mi na Tobie zależało.
Ale nie ma czasu na takie żale.
Po raz pierwszy w życiu będę tam sama.
Nie ma powodu, by czuć cały ten wstyd.
Be yourself is still your right