Last Winter — Chasing Lights tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chasing Lights", wykonawca: Last Winter.
Tekst piosenki
Turning away for the last time.
Stay away for the last time.
So you say it’s the last time.
You know that we’ve been writing our names in with the stars so long.
And I’ve wasted my breath on such little things.
When I think of what could be.
Common sense awakens slowly the water.
And the water is rising.
Love alone will find a way but we lost it, and we lost it.
Now I’ve given up, wouldn’t you?
We gave it time, but you took over,
You’d say we wasted our time. I gave you mine. You left me nothing.
You left me nothing.
It’s the last time…
Since you left, home seems further away than when you were here.
And you see it now, what could be but you chose to forget it So forget it.
Common sense awakens slowly the water,
And the water is rising.
Time alone will find a way but we lost it, and we lost it.
Now I’ve given up, wouldn’t you?
We gave it time, but you took over,
You’d say we wasted our time. I gave you mine. You left me nothing.
You left me nothing.
Time has wasted, love has faded.
I’d like to say I’m well these days.
And time alone is well enough.
But I can’t forget when I miss this much.
Now I’ve given up, wouldn’t you?
We gave it time, but you took over,
You’d say we wasted our time. I gave you mine. You left me nothing.
You left me nothing.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odwracam się po raz ostatni.
Nie zbliżaj się po raz ostatni.
Więc mówisz, że to ostatni raz.
Wiesz, że tak długo pisaliśmy nasze imiona z gwiazdami.
Zmarnowałem oddech na takie drobiazgi.
Kiedy pomyślę, co może być.
Zdrowy rozsądek powoli budzi wodę.
Woda się podnosi.
Sama miłość znajdzie sposób, ale straciliśmy ją i straciliśmy.
Teraz się poddałem, a Ty?
Daliśmy mu czas, ale ty przejąłeś kontrolę.,
Można powiedzieć, że zmarnowaliśmy czas. Dałem ci swoją. Nic mi nie zostawiłeś.
Nic mi nie zostawiłeś.
To ostatni raz.…
Odkąd odszedłeś, dom wydaje się bardziej odległy niż kiedy tu byłeś.
I widzisz to teraz, co mogłoby być, ale postanowiłeś o tym zapomnieć, więc zapomnij o tym.
Zdrowy rozsądek powoli budzi wodę,
Woda się podnosi.
Sam czas znajdzie sposób, ale straciliśmy go, i straciliśmy go.
Teraz się poddałem, a Ty?
Daliśmy mu czas, ale ty przejąłeś kontrolę.,
Można powiedzieć, że zmarnowaliśmy czas. Dałem ci swoją. Nic mi nie zostawiłeś.
Nic mi nie zostawiłeś.
Czas się marnuje, miłość wyblakła.
Chciałbym powiedzieć, że czuję się dobrze.
A sam czas jest wystarczająco dobry.
Ale nie mogę zapomnieć, kiedy tak bardzo za tym tęsknię.
Teraz się poddałem, a Ty?
Daliśmy mu czas, ale ty przejąłeś kontrolę.,
Można powiedzieć, że zmarnowaliśmy czas. Dałem ci swoją. Nic mi nie zostawiłeś.
Nic mi nie zostawiłeś.