Last witness — Exorcism tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Exorcism", wykonawca: Last witness.
Tekst piosenki
These are the dark days I promised myself I’d left behind. Won’t look
back, won’t gaze into the void, can’t live in the past, I wanted to destroy something beautiful, I’d never have. I hate the world for what
it’s done to you, what it’s doing to me. No God to pray to, but I’m on my knees; no sanctuary, no church, no miracle cure for your disease.
Yeah it’s true, I used to believe in something. Now there’s nothing
left, no respite, no reprieve. No heaven, no hell, no peace with
myself, I love you so much it’s killing us both. If the devil took
your hands I’d cast him out. If only I could exorcise your demons with
some ancient ritual. You live like a saint, but you suffer the fate of a sinner. Yeah it’s true, I used to believe in something, now there’s
nothing left, now my faith’s disappeared. These are the dark days I promised myself I’d left behind.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To są mroczne dni, które sobie obiecałem. Nie spojrzę.
Wróciłem, nie spojrzałem w pustkę, nie mogłem żyć przeszłością, chciałem zniszczyć coś pięknego, czego nigdy bym nie zrobił. Nienawidzę świata za co?
zrobił to Tobie i mnie. Nie ma Boga, do którego mógłbym się modlić, ale jestem na kolanach, bez Sanktuarium, bez Kościoła, bez cudownego lekarstwa na twoją chorobę.
To prawda, kiedyś w coś wierzyłem. Teraz nic nie ma.
w lewo, bez wytchnienia, bez ułaskawienia. No heaven, no hell, no peace with
kocham cię tak bardzo, że dobija nas to. If the devil took
wyrzuciłbym go z twoich rąk. Gdybym tylko mógł wypędzić Twoje demony
jakiś starożytny rytuał. Żyjesz jak święty, ale cierpisz los grzesznika. Tak, to prawda, kiedyś w coś wierzyłem, teraz
nic nie zostało, teraz moja wiara zniknęła. To są mroczne dni, które sobie obiecałem.