Late Night Alumni — Mistake tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mistake", wykonawca: Late Night Alumni.
Tekst piosenki
I think I need a second sight.
Something here doesn’t feel right.
I want to say it’s a premonition, but maybe it’s just a bad decision.
If I was on, then something’s off,
Is there a line that I’ve crossed.
Over to some senseless place, with more lines to retrace?
I’d say the lines are blurred.
They’d ask, what have I heard?
This would be how they’d say the word.
Can I walk out and wash my hands; decree to never understand?
If it’s a sin it’s of omission, to live a lie of your own volition.
If I was on, then something’s off.
Is there a line that I’ve crossed.
Over to some senseless place, with more lines to retrace?
Is this the great escape?
Why can’t I bend and break?
Would this be what they call a mistake?
I’d say the lines are blurred.
They’d ask, what have I heard?
This would be how they’d say the word.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślę, że potrzebuję drugiego spojrzenia.
Coś tu nie gra.
Chcę powiedzieć, że to przeczucie, ale może to tylko zła decyzja.
Jeśli byłem włączony, to coś jest nie tak.,
Czy jest granica, którą przekroczyłem?
Do jakiegoś bezsensownego miejsca, z większą ilością linii do prześledzenia?
Powiedziałbym, że linie są rozmyte.
Pytali, co słyszałem?
W ten sposób wymawiają to słowo.
Czy mogę wyjść i umyć ręce?
Jeśli to grzech, to zaniedbanie, życie w kłamstwie z własnej woli.
Jeśli byłem włączony, to coś jest nie tak.
Czy jest granica, którą przekroczyłem?
Do jakiegoś bezsensownego miejsca, z większą ilością linii do prześledzenia?
Czy to wielka ucieczka?
Dlaczego nie mogę się ugiąć i złamać?
Czy to jest błąd?
Powiedziałbym, że linie są rozmyte.
Pytali, co słyszałem?
W ten sposób wymawiają to słowo.