Late Night Alumni — My Awake tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Awake", wykonawca: Late Night Alumni.
Tekst piosenki
How do you know when I’m about to slip to sleep?
As soon as I sink, you’re waiting patiently there in my mind
Just a drop in a glass half empty
In hindsight I guess that it was only a short time
But I was your one
You’re in my awake, you’re in my sleep
You’re there in the frame, you never leave
Even with the picture gone you’re all I see
You’re in my awake, you’re in my sleep
You’re there in the frame, you never leave
Even with the picture torn you stay with me Cause I was your one
I was your only one
I was your one
Try to wake myself up, open my mouth to cry out
But I can’t move, there’s a pattern of tears drowning your face
You don’t say a word but I suppose you have no doubt
It’s falling off your lips, I’m the one who carved out my own grave
But I was your one
You’re in my awake, you’re in my sleep
You’re there in the frame, you never leave
Even with the picture gone you’re all I see
You’re in my awake, you’re in my sleep
You’re there in the frame, you never leave
Even with the picture torn you stay with me Cause I was your one
I was your only one
I was your one
But I was your one
You’re in my awake, you’re in my sleep
You’re there in the frame, you never leave
Even with the picture gone you’re all I see
You’re in my awake, you’re in my sleep
You’re there in the frame, you never leave
Even with the picture torn you stay with me Cause I was your one
I was your only one
I was your one
Tłumaczenie tekstu piosenki
Skąd wiesz, że zaraz zasnę?
Jak tylko utonę, będziesz czekał cierpliwie w moim umyśle.
Tylko kropla w szklance do połowy pustej
/ Align = "left" /
Ale ja byłam twoją jedyną.
You 're in my awake, you' re in my sleep
Jesteś w kadrze, nigdy nie odchodzisz.
Nawet gdy zdjęcie zniknęło, widzę tylko ciebie.
You 're in my awake, you' re in my sleep
Jesteś w kadrze, nigdy nie odchodzisz.
Nawet z rozdartym zdjęciem, zostajesz ze mną, bo ja byłam twoją jedyną.
I was your only one
I was your one
Próbuję się obudzić, otworzyć usta, by krzyczeć.
Ale nie mogę się ruszyć, jest wzór łez topiący twoją twarz.
Nie mówisz ani słowa, ale przypuszczam, że nie masz wątpliwości.
To spada z twoich ust, to ja wyrzeźbiłem swój własny grób.
Ale ja byłam twoją jedyną.
You 're in my awake, you' re in my sleep
Jesteś w kadrze, nigdy nie odchodzisz.
Nawet gdy zdjęcie zniknęło, widzę tylko ciebie.
You 're in my awake, you' re in my sleep
Jesteś w kadrze, nigdy nie odchodzisz.
Nawet z rozdartym zdjęciem, zostajesz ze mną, bo ja byłam twoją jedyną.
I was your only one
I was your one
Ale ja byłam twoją jedyną.
You 're in my awake, you' re in my sleep
Jesteś w kadrze, nigdy nie odchodzisz.
Nawet gdy zdjęcie zniknęło, widzę tylko ciebie.
You 're in my awake, you' re in my sleep
Jesteś w kadrze, nigdy nie odchodzisz.
Nawet z rozdartym zdjęciem, zostajesz ze mną, bo ja byłam twoją jedyną.
I was your only one
I was your one