Latin Life — A Punto De Llorar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Punto De Llorar", wykonawca: Latin Life.
Tekst piosenki
A Punto De Llorar
dicen
que los hombres no lloran
cuando un amor se va
y el olvido nos toca
dicen
que no pasa nada
que volver a empezar
que el jardin tiene mil rosas
pero yo siento mas de una lagrima
tocando mis ojos
quebrando mi alma
y mi voz
a punto de llorar
a punto de caer en el abismo
sintiendo el abandono como un niño
en esta noche que no estas aqui conmigo
estoy a punto de llorar
a punto de llorar
dicen
que de amor nadie muere
que el tiempo puede mas
que la herida que duele
pero nada
nada va a convencerme
mi dolor es mas fuerte
y se ha ido mi suerte
pero yo siento mas de una lagrima
tocando mis ojos
quebrando mi alma
y mi voz
a punto de llorar
a punto de caer en el abismo
sintiendo el abandono como un niño
en esta noche que no estas aqui conmigo
estoy a punto de llorar
a punto de llorar
por ti
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaraz Zacznie Płakać.
powiedzieć
że mężczyźni nie płaczą.
kiedy miłość odchodzi,
a zapomnienie dotyczy nas.
powiedzieć
że nic się nie dzieje.
co zacząć od nowa
że w ogrodzie jest tysiąc róż.
ale czuję więcej łez.
dotykając moich oczu,
rozbijając moją duszę,
i mój głos
zaraz zacznie płakać.
zaraz wpadnie w otchłań.
uczucie lekceważenia jak dziecko.
tej nocy, kiedy nie jesteś tu ze mną.
będę płakać.
zaraz zacznie płakać.
powiedzieć
że z miłości nikt nie umiera.
że czas może więcej
co to jest rana, która boli
ale nic
nic mnie nie przekona.
mój ból jest silniejszy.
i moje szczęście zniknęło.
ale czuję więcej łez.
dotykając moich oczu,
rozbijając moją duszę,
i mój głos
zaraz zacznie płakać.
zaraz wpadnie w otchłań.
uczucie lekceważenia jak dziecko.
tej nocy, kiedy nie jesteś tu ze mną.
będę płakać.
zaraz zacznie płakać.
dla Ciebie.