Latinas From The Block — It's Not That Serious (Made Famous by Jennifer Lopez) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Not That Serious (Made Famous by Jennifer Lopez)", wykonawca: Latinas From The Block.
Tekst piosenki
La la la la la La la la la la la la la la la la la la la la la la la Oh oh oh oh
It’s not that serious
I never put that much thought into us It wasn’t that I loved you I was curious
Who did you think that you were involved with?
Now baby you should know it’s not that serious
How could you tell me that you love me when I knew you
Were just tryin' to play me but you’re the fool
Cuz I know how to switch the game up on you
And in the end I know who will lose
I’ve played this game before
I can’t play no more
What do you take me for?
It’s not what you thought
Don’t play games with me Cuz I came to teach
And if you want to cheat
It won’t be with me It should concern you
That I’m always one step ahead of you
So that should let you know that what you do I have done before, it’s nothing new
So run those games on someone who can be fooled
I can almost see
Lies coming through your teeth
In every word you speak
You make it clear to me That you’re playin' wrong
And your game ain’t strong
I’ve been in this too long
So just be movin' on Don’t, play games, with my, heart
I will, let you go, before, you start
Tłumaczenie tekstu piosenki
La la La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La La Oh oh oh
To nic poważnego.
Nigdy nie włożyłam w nas tyle uwagi. to nie dlatego, że Cię kochałam. byłam ciekawa.
Myślałeś, że z kim jesteś związany?
Kochanie, powinnaś wiedzieć, że to nic poważnego.
Jak mogłeś mi powiedzieć, że mnie kochasz, kiedy cię znałam?
/ Align = "left" /
Bo wiem jak zmienić grę na Ciebie
I w końcu wiem, kto przegra.
Grałem już w tę grę.
I can ' t play no more
Za kogo mnie masz?
To nie tak, jak myślałeś.
Nie pogrywaj ze mną, bo przyszedłem uczyć.
And if you want to cheat
To nie będzie ze mną.
Że zawsze jestem krok przed tobą
To powinno dać Ci znać, że to, co robisz, robiłem wcześniej, to nic nowego.
Więc uruchom te gry na kogoś, kogo można oszukać
I can almost see
Kłamstwa płynące przez twoje zęby
"In every word you speak"
You make it clear to me That you 're playin' wrong
And your game ain ' t strong
Siedzę w tym zbyt długo.
So just be movin 'on Don' t, play games, with my, heart
Puszczę cię, zanim zaczniesz.