Latino — Amigo Fura-Olho (Ella y Yo) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amigo Fura-Olho (Ella y Yo)", wykonawca: Latino.
Tekst piosenki
Quando as coisas têm que acontecer
Elas simplesmente acontecem
E a gente tem que compreender
Daddy Kall
Latino
Daddy Kall, capitão musical
É desse jeito, é desse jeito
Vamo com tudo então
Se liga aí! Come on! Come on! Yeah!
Essa é pra pensar
Amigo
É uma loucura, tô vivendo uma aventura castigada pelo amor
Um labirinto sem saída
Onde o medo se converte em tanta dor
Vivo um triângulo
Amigo
A relação com a minha mina nunca foi espinho e flor
Mulher perfeita, toda uma beleza, meiga, luz do Arpoador
E a minha vida tem cor (tem cor)
Amigo
Ela só quer me encontrar escondida
Alimentando esse amor
Mesmo sabendo que no fundo tenha dono
Quero ser seu protetor
Vivo um triângulo
Irmão, tu tem que lutar por amor
Não me aconselha isso, por favor
O marido dela não manda em seu coração
Você não sabe um terço dessa confusão
Irmão, tu tem que lutar por amor
Não, não me aconselha isso, por favor
O marido dela não manda em seu coração
Você não sabe um terço dessa confusão
Minha mina e eu
Somos felizes, duas almas matrizes, sei o que é o amor
Por isso te entendo, ela tem compromisso e você tem temor
Não desista, amigo!
Amigo
Ela já sabia que era loucura toda essa pegação
Mas é que a carne falou bem mais alto que a nossa razão
Vivo num triângulo
É o que eu falei
Se existe verdade, esse sentimento tem que vencer
E o marido dela, querendo ou não, terá que entender
Alguém tem que perder
Irmão, tu tem que lutar por amor
Não me aconselha isso, por favor
O marido dela não manda em seu coração
Você não sabe um terço dessa confusão
Irmão, tu tem que lutar por amor
Não, não me aconselha isso, por favor
O marido dela não manda em seu coração
Você não sabe um terço dessa confusão
Aí, irmão… a parada é entre nós
De amigo pra amigo
Fala aí! Qual é a parada?
Amigo de verdade conta tudo
Vou te dar uma ideia, amigo, foi mal
A minha atitude foi irracional
Instinto animal, fora da lei
Tanta tentação que eu não aguentei
O papo é reto, eu não vou te enganar
Estou arrependido e não dá pra voltar
Amigo, perdão, faça o que quiser
Mas eu te confesso, eu peguei tua mulher…
O quê?
Saí com a tua mulher
Eu saí com a tua mulher
Eu saí, saí, saí, saí, saí, saí
Que Deus te perdoe, eu não vou perdoar
Em momento algum se pôs no meu lugar
Já vi que tudo era mentira quando ela me dizia
Que ia pra Maresias, viajar com sua amiga
Me enganou!
Você e ela numa cama… fazendo amor
De Ilha Bela a Salvador
Quantos lençóis ela sujou?
Desprezou nós dois…
Amigo
Quem mais sofre com tudo isso sou eu…
Uma traição…
Perdi um amigo pro fantasma da tentação
Perdão!
Fui!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy rzeczy muszą się zdarzyć
Po prostu się zdarzają.
I musimy zrozumieć
Daddy Call
Łacinnik
Daddy Call, kapitan Musical
To prawda.
Chodźmy wszyscy, to
Jeśli Stop jest tam! Come on! Come on! Tak!
To, jak sądzę
Przyjaciel
To szaleństwo, żyję przygoda ukarani miłością
Labirynt bez wyjścia
Gdzie strach zamienia się w tak wiele bólu
Żywy Trójkąt
Przyjaciel
Związek z mojej kopalni nigdy nie był cierń i kwiat
Pani doskonałość, całe piękno, doceń, światło arpoadora
A moje życie ma kolor (kolor)
Przyjaciel
Ona po prostu chce mnie znaleźć ukryte
Dawanie tej miłości
Nawet wiedząc, że na dole ma właściciela
Chcę być jego obrońcą.
Żywy Trójkąt
Bracie, musisz walczyć o miłość.
Nie doradzaj mi tego, proszę
Jej mąż nie ma w swoim sercu
Nie wiesz, jedna trzecia tego zamieszania
Bracie, musisz walczyć o miłość.
Nie, Nie radzi mi to, proszę
Jej mąż nie ma w swoim sercu
Nie wiesz, jedna trzecia tego zamieszania
Moja kopalnia i ja
Jesteśmy szczęśliwi, Dwie Dusze matek, wiem, czym jest miłość
Więc rozumiem, że ona ma zobowiązania i masz strach.
Nie poddawaj się!
Przyjaciel
Wiedziała już, że to szaleństwo, całe to spotkanie
Ale jest to, że mięso mówi się dobrze wyższe niż nasz umysł
Mieszkam w trójkąt
Tak właśnie mówiłem.
Jeśli istnieje naprawdę, to uczucie musi wygrać
A jej mąż, chcąc lub nie, będzie musiał zrozumieć
Ktoś musi przegrać
Bracie, musisz walczyć o miłość.
Nie doradzaj mi tego, proszę
Jej mąż nie ma w swoim sercu
Nie wiesz, jedna trzecia tego zamieszania
Bracie, musisz walczyć o miłość.
Nie, Nie radzi mi to, proszę
Jej mąż nie ma w swoim sercu
Nie wiesz, jedna trzecia tego zamieszania
Tam, bracie... to sprawa między nami.
Przyjaciel jesteś przyjacielem
Śpiewaj! Co to jest stopa?
Przyjaciel naprawdę mówi wszystko
Dam ci jeden pomysł, przyjaciel był zły
Moja postawa była nieuzasadniona
Instynkt zwierzęcy, wyjęty spod prawa
Tyle pokusy, że nie aguentei
Czat Tak, Nie będę cię oszukiwać
Przepraszam i nie pozwala Ci wrócić.
Przyjaciel, przebaczenie, za to, co chcesz
Ale przyznaję, że wziąłem twoją żonę.…
I co z tego?
Wyszedłem z twoją żoną.
Wyszedłem z twoją żoną.
Wyszedłem, wyszedłem, wyszedłem, wyszedłem, wyszedłem, wyszedłem, wyszedłem
Bóg ci wybaczy, ja nie wybaczę.
Przez jakiś czas stał na moim miejscu
Widziałem, że to kłamstwo, kiedy mi mówiła.
Maresias miał podróżować ze swoją dziewczyną.
Oszukałeś mnie!
Ty i ona w łóżku... co sprawia, że miłość
Piękna wyspa w Salvador
Ile prześcieradło jest pomieszane?
Gardził nami obojgiem.…
Przyjaciel
Kto bardziej cierpi, a to wszystko ja…
Zdrada…
Straciłem przyjaciela, o duch pokusa
Przebaczenie!
Idź!