Latino — Não Adianta Chorar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Não Adianta Chorar", wykonawca: Latino.
Tekst piosenki
Girl
Now it’s too late
I did everything for you
And you just don’t care
Now there’s no way back
For you
Eu te levei a sério
Fiz tudo certo
Mas você não se ligou
Mas eu, quis um compromisso
Fui mais que um amigo
Quando mais tu precisou
Eu te falei que eu tinha medo
Mergulhei de corpo inteiro
Nesse amor que foi em vão
Não adianta
Não, não adianta chorar
Não adianta sofrer
Pois eu não volto atrás
Não, não adianta chorar
Não adianta querer
Pois não te quero mais
Yo no te quiero más
Eu que te amava tanto
Fiz tantos planos
Fui enganado por falso amor
Mas eu, te dei o meu mundo
Mas o meu orgulho
Eu prezo pra valer
Eu te falei que eu tinha medo
Mergulhei de corpo inteiro
Nesse amor que foi em vão
Não adianta
Não, não adianta chorar
Não adianta sofrer
Pois eu não volto atrás
Não, não adianta chorar
Não adianta querer
Pois não te quero mais
Yo no te quiero más
Não adianta
Não adianta sofrer
Pois eu não volto atrás
Não adianta
Não, não adianta chorar
Não adianta querer
Pois não te quero mais
Yo no te quiero más
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziewczynka
Now it's too late
I did everything for you
And you just don't care
Now there's no way back
For you
Wziąłem cię, poważnie.
Zrobiłem to dobrze.
Ale nie dzwonisz
Ale chciałem się spotkać.
Byłem kimś więcej niż przyjacielem.
Więcej, gdy potrzebowałeś
Mówiłem ci, że się bałem.,
Zanurkowałem ciała
W tym miłość, że to było na próżno
Nie ma sensu.
Nie ma sensu płakać.
Nie ma sensu cierpieć
Bo nie wrócę.
Nie ma sensu płakać.
Nie ma sensu chcieć
Bo nie chcę cię więcej.
Yo no te quiero más
Tak bardzo cię kochałem.
Zrobiłem tak wiele planów
Zostałem oszukany przez fałszywą miłość
Ale dałem ci mój świat.
Ale moja duma
Doceniam to.
Mówiłem ci, że się bałem.,
Zanurkowałem ciała
W tym miłość, że to było na próżno
Nie ma sensu.
Nie ma sensu płakać.
Nie ma sensu cierpieć
Bo nie wrócę.
Nie ma sensu płakać.
Nie ma sensu chcieć
Bo nie chcę cię więcej.
Yo no te quiero más
Nie ma sensu.
Nie ma sensu cierpieć
Bo nie wrócę.
Nie ma sensu.
Nie ma sensu płakać.
Nie ma sensu chcieć
Bo nie chcę cię więcej.
Yo no te quiero más