LaTocha Scott & Chanté Moore — Treated Like Her tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Treated Like Her", wykonawca: LaTocha Scott & Chanté Moore.
Tekst piosenki
Ooh ladi do, da-do
Ooh ladi do, da-do yeah
Ooh ladi do, da-do
I wanna be, wanna be
Treated like her
Ooh ladi do, da-do
Ooh ladi do, da-do yeah
Ooh ladi do, da-do
I wanna be, wanna be
Treated like her
She kicked you out
Tell me who took you in
Whose shoulder did you cry on?
When you heard she f- your friend
To see your ass there crying
Over one cheap thrill
Makes me ask why men fall for the fake
When y’all can have something that’s real
Heard she takes your ends
And spends on her friends
She’s out in your Benz
At the club with other men
She’s scandalous
And you don’t wanna face the truth
She’s scandalous
She’s getting over on you
I wanna be treated like her
Everybody in the hood
Knows the girl ain’t no good
I wanna be treated like her
Try-na do this and that
But you still keep running back
I wanna be treated like her
What she got, I ain’t got?
I mean if I’m your girl
I wanna be treated like her
Even though you’re saying that you love me
You miss being in her bed
So when she took you to court
I’m the girl who had your back
Made sure everything was comfortable for your babe
That your pockets had some cash
Try-na sit here and tell you
'Bout how she really is
But when I try you always cut me off
Saying that you don’t wanna hear
Heard she takes your ends
And spends on her friends
She’s out in your Benz
At the club with other men
She’s scandalous
And you don’t wanna face the truth
She’s scandalous
She’s getting over on you
Baby (Baby) tell me (tell me)
What does it take to make you realize?
That every little thing that you need (Yeah)
Is right here with me
(Right here with me)
Why can’t you see?
That I was there for you
When the chips were falling down
(Down, down, down)
Seems that she’s got your heart (Yeah)
And I’m torn apart (Ooh)
She’ll never love you like I can, no
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ooh ladi do, da-do
Ooh ladi do, da-do yeah
Ooh ladi do, da-do
I wanna be, wanna be
Traktowana jak ona
Ooh ladi do, da-do
Ooh ladi do, da-do yeah
Ooh ladi do, da-do
I wanna be, wanna be
Traktowana jak ona
Wyrzuciła Cię.
Powiedz mi, kto cię przygarnął.
Na czyim ramieniu się wypłakałeś?
Kiedy usłyszałeś, że ona jest twoją przyjaciółką
To see your ass there crying
Over one cheap thrill
Sprawia, że pytam, dlaczego mężczyźni zakochują się w fałszywce.
Kiedy wszyscy możecie mieć coś prawdziwego
Heard she takes your ends
I wydaje na przyjaciół
/ Align = "left" /
W klubie z innymi mężczyznami
Jest skandaliczna.
And you don ' t wanna face the truth
Jest skandaliczna.
Ona się do ciebie dobiera.
Chcę być traktowana jak ona.
Everybody in the hood
Knows the girl ain ' t no good
Chcę być traktowana jak ona.
TRY-na do this and that
Ale wciąż uciekasz.
Chcę być traktowana jak ona.
Co ona ma, a ja nie?
Jeśli jestem twoją dziewczyną
Chcę być traktowana jak ona.
Nawet jeśli mówisz, że mnie kochasz
Tęsknisz za byciem w jej łóżku
Więc kiedy zabrała cię do sądu
"I' m the girl who had your back"
Upewniłem się, że wszystko jest wygodne dla Twojej Laski.
Że masz w kieszeniach trochę gotówki.
Try-na sit here and tell you
'Bout how she really is
Ale kiedy próbuję, zawsze mnie odcinasz.
Saying that you don ' t wanna hear
Heard she takes your ends
I wydaje na przyjaciół
/ Align = "left" /
W klubie z innymi mężczyznami
Jest skandaliczna.
And you don ' t wanna face the truth
Jest skandaliczna.
Ona się do ciebie dobiera.
Baby (Baby) tell me (tell me)
Co trzeba zrobić, żeby ci uświadomić?
That every little thing that you need (Yeah)
Jest tu ze mną.
(Right here with me)
Dlaczego nie widzisz?
Że byłem przy tobie
When the chips were falling down
(Down, down, down)
Seems that she ' s got your heart (Yeah)
And I ' m torn apart (Ooh)
Nigdy nie pokocha cię tak jak ja, nie