Latte & i suoi derivati — Amico è tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amico è", wykonawca: Latte & i suoi derivati.
Tekst piosenki
Lillo — Il tempo avanza
Più veloce della vita…
E noi invecchiamo
E molto presto sarà finita…
Greg — …che porti jella?
Lillo — …ma tu sei qui
Vicino a me
Caro triste amico mio…
Greg — …nun so' triste!
Lillo — …e non devi aver paura
Il mondo è grigio ma ci sono io…
Greg — Oh! Bella consolazione, c'è Lillo!
Lillo — Amico è…
…un frontino inaspettato… (Greg — …e stà bbono!)
Lillo — Amico è…
…o, ci hai le scarpe slacciate… n'è vero…
…uno scherzetto improvvisato… (Greg — …ahah, che bello scherzetto! Bello!)
Lillo — Amico è abbraciarsi forte… (Greg — …la pianti Lillo???)
Fare a pugni per una donna…
…ma pugni e calci non fanno male… (Greg — …no, fanno bene, fanno!)
…da un amico li puoi accettare…
Greg — …stai cantando? Concentrati a cantare no?
Lillo — …li puoi accettare…
Greg — …si, va bene, tu canta però!
Lillo — Ed ora dammi
Una sigaretta
Greg — …ce ne ho poche, ce ne ho sette, poi che faccio
Rimango senza?
Lillo — Come quando da bambini
Fumavamo di nascost…
Greg — …sempre le mie fumavamo però…
Lillo — Ed ora che
Siamo grandi…
Greg — …tu ancora non te le compri!
Lillo — …di guai ne abbiamo avuti tanti…
…ma siamo ancora io e te…
Greg — …eh, questo è il guaio, quello vero…
Che siamo sempre io e e te… e sempre io te…
Lillo — Amico è…
…un colletto inaspettato… (Greg — …e statte bbono!)
Lillo — Amico è…
…ci hai le scarpe slacciate… ce sei ricascato…
…uno scherzetto improvvisato… (Greg — …bello scherzetto! Hahah!)
Lillo — Una botta sui coglioni, (Greg — …uuu.ghh…)
E poi ridere per ore… (Greg — …ma che sei scemo…)
…fare il trenino a capodanno
Un po' ubriachi io e te…
Greg — …te lo fai da solo il trenino, te lo fai…
Lillo — Ma oramai
Le nostre vite si dividono qui…
Greg — …cioé?
Lillo — …in America devo andare… (Greg — Parti?)
La mia vita ormai è lì… (Greg — Parti per sempre???)
Ma tu amico, non soffrire… (Greg — Yuuhahahah !!!)
Il mio cuore è qui con te…
E se un giorno mi vorrai seguire… (Greg — T’attacchi ar…)
…ho lì una stanza anche per te… (Greg — …una bella stanza, mi raccomando.
Anche per te…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas Lillo postępuje
Szybsze życie…
I starzejemy się.
Wkrótce będzie po wszystkim.…
Greg, co z jellą?
Lillo -... ale ty tu jesteś.
Blisko mnie
Drogi smutny przyjacielu…
Greg - ... Noon jest taki smutny!
Lillo -...i nie musisz się bać
Świat jest szary, ale jestem ja…
Greg-O! Dobre pocieszenie, Lillo!
Lillo-przyjaciel…
... nieoczekiwany front ... (Greg — ... i warto!)
Lillo-przyjaciel…
... albo masz buty rozwiązane... To prawda…
... improwizowany żart... (Greg- ... haha, co za miły żart! Świetnie!)
Lillo-przyjaciel mocno przytula... (Greg - ... czy płaczesz Lillo???)
Pięści dla kobiety…
... ale ciosy i ciosy nie bolą... (Greg — ...nie, są w porządku, robią!)
... od znajomego można je zaakceptować…
Greg, śpiewasz? Skup się na śpiewie, nie?
Lillo - ... możesz je wziąć…
Greg - ... tak, dobrze, ale śpiewasz!
Lillo-a teraz daj mi
Papieros
Greg - ... mam ich trochę, mam ich siedem, a potem co robić
Czy ja zostanę bez niego?
Lillo-jako dziecko
Paliliśmy potajemnie.…
Greg - ... zawsze paliłem, choć…
Lillo - a teraz, że
Jesteśmy wielcy…
Greg, jeszcze ich nie kupiłeś!
Lillo - ... mieliśmy tyle kłopotów.…
... ale ty i ja wciąż jesteśmy.…
Greg - ... To prawdziwy kłopot.…
Że zawsze jesteśmy i ja, i Ty, i ja zawsze jesteś…
Lillo-przyjaciel…
... niespodziewany kołnierz... (Greg — ...i statte bbono!)
Lillo-przyjaciel…
... masz luźne buty.…
... improwizowany żart... (Greg - ... dobry żart! Ha ha!)
Lillo-cios w tyłek, (Greg ... wow.ghh…)
A potem śmiać się godzinami... (Greg- ... ale że jesteś głupi…)
... pociąg w Nowy Rok
Trochę się upiliśmy.…
Greg - ... jesteś w pociągu, jesteś w pociągu.…
Lillo - ale teraz
Nasze życie dzieli się tutaj…
Greg-co?
Lillo -...musimy jechać do Ameryki... (Greg-wyjeżdża?)
Moje życie tam jest... (Greg-wyjeżdża na zawsze???)
Ale ty, przyjacielu, nie cierp... (Greg-Yuuhahahah !!!)
Moje serce jest tutaj z Tobą…
I jeśli kiedykolwiek zechcesz pójść za mną ...(Greg-t ' atakuje AR…)
... mam dla Ciebie Pokój ...(Greg — ... ładny pokój, polecam.
Dla ciebie też.…