Latte + — Il sud del mondo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il sud del mondo", wykonawca: Latte +.
Tekst piosenki
Benvenuti nel sud del mondo!
Dove il biglietto non ha ritorno
Dimenticato da tutti quanti
Nazioni Unite, da massmedia e santi!
Dite che volete la democrazia in Iraq?
Ma vi dimenticate dei bambini del Ruanda!
Di tutti i genocidi senza scrupoli che nessuno condanna!
Non esiste l’uguaglianza ne la dignita'…
In Africa s’imbracciano fucili a sette anni!
Ma siete indifferenti verso chi non porta facili guadagni!
Benvenuti nel sud del mondo!
Dove scoppia una guerra al secondo
Qui non c’e' acqua ma solo tante lacrime
Per un diritto che troppo spesso ormai non c’e'!
Yankee comprano governi in sudamerica…
E l’uomo bianco stermina gli indigeni del Chiapas!
Perche' non c’e' giustizia per i deboli se non quella dei dollari!
C’e' una cosa che pero' non ruberanno mai…
A queste terre vittime di troppa indifferenza…
E' una parola forte come loro e si chiama RESISTENZA!
Il sud del mondo…
Il sud del mondo…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Witamy na południu świata!
Gdzie bilet nie ma zwrotu
Zapomniane przez wszystkich
ONZ, od massmedia i świętych!
Chcesz demokracji w Iraku?
Ale zapomniałeś o dzieciach z Rwandy!
Ze wszystkich pozbawionych skrupułów ludobójstw nikt nie potępia!
Nie ma równości ani godności.…
W Afryce mają siedem lat!
Ale jesteś obojętny na tych, którzy nie przynoszą łatwych zarobków!
Witamy na południu świata!
Gdzie wybuchła druga wojna
Nie ma wody, tylko dużo łez.
Za prawo, którego zbyt często nie ma!
Jankesi kupują rządy w Ameryce Południowej…
A biały człowiek zabija tubylców Chiapas!
Ponieważ dla słabych nie ma sprawiedliwości poza dolarami!
Jest jedna rzecz, której nigdy nie ukradną…
Na tych ziemiach jest zbyt dużo obojętności…
To jest tak silne słowo jak oni i nazywa się to oporem!
Południe świata…
Południe świata…