Latte + — Niente é per sempre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Niente é per sempre", wykonawca: Latte +.
Tekst piosenki
Io non so, tu cosa sei
Io non so, tu come sei
Credevo che tra noi non esistesse differenza
Niente squallidi egoismo, nè arroganza o prepotenza
Io non so, tu come fai
Senza me… tu dove vai?
Ed invece mi sbagliavo,
Solo adesso l’ho capito che mi hai soltanto usato,
Tutto questo mi fa schifo e sai perchè?
Ti ho sempre rispettato anche se Mai niente ho ricevuto ma che vuoi?
Da una stronza come te non si può pretendere
Ed'è inutile star male tanto ormai lo so che
Niente è per Sempre
Ma che stupido a sperarci sai
Niente è per sempre
Mentre tu non c’hai creduto mai
Io non so, tu cosa sei
Io non so, tu come sei
Senza considerazione mi hai mollato in un minuto
E pensare che ti ho dato tutto quello che hai voluto
E sai perchè
Ti ho sempre rispettato anche se mai niente ho ricevuto ma che vuoi?
Da una stronza come te non si può pretendere
Ed'è inutile star male tanto ormai lo so che
Niente è per sempre
Ma che stupido a sperarci sai
Niente è per sempre
Mentre tu non c’hai creduto mai
(Grazie a Fabio per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, kim jesteś.
Nie wiem, jak się masz.
Myślałem, że między nami nie ma różnicy.
Bez żałosnego egoizmu, bez arogancji, bez chuligaństwa
Nie wiem, jak to robisz.
Gdzie idziesz beze mnie?
Myliłem się.,
Dopiero teraz zdałem sobie sprawę, że mnie wykorzystałeś.,
To wszystko jest do bani i wiesz dlaczego?
Zawsze cię szanowałem, chociaż nigdy nic nie dostałem, ale czego chcesz?
Nie można oczekiwać od takiej suki jak ty.
I nie ma sensu chorować, wiem, że
Nic nie jest wieczne
Jak głupio jest mieć taką nadzieję.
Nic nie jest wieczne
A ty nigdy w to nie wierzyłeś.
Nie wiem, kim jesteś.
Nie wiem, jak się masz.
Zostawiłeś mnie chwilę później.
I myśleć, że dałem Ci wszystko, co chciałeś
I wiesz dlaczego
Zawsze cię szanowałem, chociaż nigdy nic nie dostałem, ale czego chcesz?
Nie można oczekiwać od takiej suki jak ty.
I nie ma sensu chorować, wiem, że
Nic nie jest wieczne
Jak głupio jest mieć taką nadzieję.
Nic nie jest wieczne
A ty nigdy w to nie wierzyłeś.
(Dzięki Fabio za ten tekst)