Laura Bell Bundy — Designated Drunk tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Designated Drunk", wykonawca: Laura Bell Bundy.
Tekst piosenki
Yeah, I went to a party with my baby by my side.
Before the night was over
Well, we had a little fight.
Walkin' to the car, I said «Honey don’t you think,
I’m gonna have to drive us home, You’ve had too much to drink?»
Get in the trunk, You’re Designated Drunk
Get in the trunk, the Designated Drunk.
I said, if you get behind the wheel, we won’t get very far.
'Cause the last time that this happened, well, you threw up in the car…
Now move that spare, and climb in there and don’t you dare talk back!
Put your feet down by those safety flares, your head up by the jack.
Get in the trunk, You’re Designated Drunk
Get in the trunk, the Designated Drunk.
Finally, got him where I wanted… He was banging from inside.
Cause, I hit a couple speed bumps to make sure he was alive!
Made a quick stop at the mini-mart on the way home.
How was I to know it was a tow-away zone?!
He’s in the trunk, that designated drunk.
He’s in the trunk, that designated drunk.
He’s in the trunk, the designated drunk.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, poszłam na imprezę z moim dzieckiem u boku.
"Before the night was over"
Pokłóciliśmy się.
Idąc do samochodu, powiedziałem:,
Będę musiał odwieźć nas do domu, za dużo wypiłeś?»
Wsiadaj do bagażnika, jesteś pijany.
Właź do bagażnika, wyznaczony pijak.
Powiedziałem, że jeśli usiądziesz za kierownicą, nie zajedziemy daleko.
Bo ostatnim razem, gdy to się stało, wymiotowałeś w samochodzie.…
A teraz przesuń zapasówkę i właź tam i nie waż się pyskować!
Opuść stopy przy tych flarach bezpieczeństwa, głowa przy Walecie.
Wsiadaj do bagażnika, jesteś pijany.
Właź do bagażnika, wyznaczony pijak.
W końcu dostałem go tam, gdzie chciałem ... bzykał się od środka.
Bo Uderzyłem w kilka przeszkód, żeby się upewnić, że żyje!
Zrobiłem szybki przystanek w mini-mart w drodze do domu.
Skąd miałem wiedzieć, że to strefa holowania?!
Jest w bagażniku, ten wyznaczony pijany.
Jest w bagażniku, ten wyznaczony pijany.
Jest w bagażniku, wyznaczony pijak.