Laura Bell Bundy — Just Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Me", wykonawca: Laura Bell Bundy.
Tekst piosenki
I caught my reflection, and I’ve come to realize
I’m too hung up on how I look in other people’s eyes
I can’t pretend that the latest trends and the fads that come and go Don’t suck me in and turn me into someone I don’t know
I just wanna be me
I just wanna be me With all my imperfections and insecurities
I just wanna be me
I just wanna be me Yeah, like it or not, I’m all I’ve got.
I just wanna be me.
Steroetypes, and media hype, and gossip magazines.
Who’s fat, who’s thin,
Who’s out, Who’s in,
and who’s a Botox queen.
The pack of lies, they advertise keep runnin' through my head.
Until it hurts from news alerts, can’t swallow what I’m fed.
I just wanna be me
I just wanna be me Don’t try to push my buttons.
I don’t believe everything I read
I just wanna be me
I just wanna be me.
Yeah, like it or not, I’m all I got
I just wanna be me.
We may not see eye to eye, but let’s keep an open mind
cause when you look for answers, it’s the questions that you find
I reserve the right to admit that I was wrong
And wind up feeling stupid everytime I hear this song.
I just wanna be me
I just wanna be me
I’m not trying to make excuses… or offer an apology.
I just wanna be me
I just wanna be me Like it or not, I’m all I’ve got.
I just want to be me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Złapałem swoje odbicie i zdałem sobie sprawę, że
Jestem zbyt skupiona na tym, jak patrzę w oczy innych ludzi.
Nie mogę udawać, że najnowsze trendy i zaniki, które przychodzą i odchodzą, nie wciągają mnie i nie zmieniają W kogoś, kogo nie znam.
I just wanna be me
Chcę być sobą ze wszystkimi moimi niedoskonałościami i niepewnościami.
I just wanna be me
Chcę być sobą, czy ci się to podoba, czy nie, jestem wszystkim, co mam.
Chcę być sobą.
Steroetypy, szum medialny i plotkarskie magazyny.
Kto jest gruby, kto chudy,
Who 's out, Who' s in,
i która jest królową botoksu.
Kłamią mi w głowie.
Dopóki nie boli od wiadomości, nie mogę przełknąć tego, co mnie karmią.
I just wanna be me
Chcę być sobą. nie naciskaj na mnie.
Nie wierzę we wszystko, co czytam.
I just wanna be me
Chcę być sobą.
Tak, czy ci się to podoba czy nie, jestem wszystkim co mam
Chcę być sobą.
Może się nie zgadzamy, ale bądźmy otwarci.
bo kiedy szukasz odpowiedzi, to są pytania, które znajdujesz
Zastrzegam sobie prawo do przyznania się, że się myliłem.
I za każdym razem, gdy słyszę tę piosenkę, czuję się głupio.
I just wanna be me
I just wanna be me
Nie próbuję się usprawiedliwiać ... ani proponować przeprosin.
I just wanna be me
Chcę być sobą, czy mi się to podoba, czy nie, jestem wszystkim, co mam.
Chcę być sobą.