Laura Bell Bundy — Lovin' and Lyin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lovin' and Lyin'", wykonawca: Laura Bell Bundy.
Tekst piosenki
You said you like it when I’m wearin' blue,
But that’s all I’m in now since layin' eyes on you.
We stare too long in a crowded room.
Do they notice?
We stay up talking till quarter past two.
She’ll roll on over with no warmth from you.
And he’s bound to wonder what I’ve been up to.
And I’m sorry…
Oh, I would. Baby if I could, be two of me.
Understand I’m lovin' and lyin' the best that I can
My head’s in a haze as I walk down the street.
His hand and your memory in my mind compete
For this token of love, broken hearts ain’t enough
Please forgive me for what I’ve got to do.
Oh, I would Baby if I could, be two of me.
Understand I’m lovin' and lyin' the best that I can
All that I feel you’ll never know.
Hold me and then let me go.
I didn’t plan to love more than one man
Lovin' and lyin' the best that I can.
Oh, I would Baby if I could be two of me.
Understand I’m lovin' and lyin' the best that I can
You said you like it when I’m wearin' blue,
But that’s all I’m in now since layin' eyes on you…
Tłumaczenie tekstu piosenki
You said you like it when I 'm wearin' blue,
Ale tylko w tym siedzę, odkąd cię zobaczyłem.
Za długo się gapimy w zatłoczonym pokoju.
Zauważyli?
Będziemy rozmawiać kwadrans po drugiej.
Przewróci się bez Twojego ciepła.
I na pewno będzie się zastanawiał, co robię.
I przepraszam.…
Tak. Gdybym mogła, byłabym sobą.
Zrozum, że kocham i kłamię najlepiej, jak potrafię.
Mam zamgloną głowę, gdy idę ulicą.
His hand and your memory in my mind
For this token of love, broken hearts ain ' t enough
Proszę, wybacz mi to, co muszę zrobić.
Gdybym mogła, byłabym sobą.
Zrozum, że kocham i kłamię najlepiej, jak potrafię.
Czuję, że nigdy się nie dowiesz.
Przytul mnie i puść.
Nie planowałam kochać więcej niż jednego mężczyzny.
Kocham i kłamię najlepiej jak potrafię.
Oh, zrobiłabym to, gdybym mogła być dwójką siebie.
Zrozum, że kocham i kłamię najlepiej, jak potrafię.
You said you like it when I 'm wearin' blue,
But that 's all I' m in now since layin ' eyes on you…