Laura Benanti — Sad Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sad Song", wykonawca: Laura Benanti.
Tekst piosenki
There’s a bottle o' wine on the kitchen table
Yeah, just hanging around
I could open it up and light a candle
Just burn the whole thing down
I’ll be damned if it ain’t raining
Perfect chance to feel the pain
But I don’t wanna write a sad song
I don’t wanna sing a sad song
No, I don’t wanna be a sad song tonight.
No, not tonight.
I’ve been broken, God knows all the stories I could tell
My guitar’s so sick of me feeling sorry for myself
Same ol' heartache, you again,
Did you come to party?
Do me in?
But I don’t wanna write a sad song
I don’t wanna sing a sad song
No, I don’t wanna be a sad song tonight.
No, not tonight.
Just one night find peace in knowing
Where I’ve been’s not where I’m going
And I don’t wanna write a sad song
I don’t wanna sing a sad song
No, I don’t wanna be a sad song tonight.
No, not tonight.
Mmmm…
No, not tonight.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na stole w kuchni jest butelka wina.
Tak, tylko się kręcę.
Mógłbym go otworzyć i zapalić świeczkę.
Spal wszystko.
I 'll be damned if it ain' t raining
/ Align = "left" /
But I don ' t wanna write a sad song
I don ' t wanna sing a sad song
Nie, Nie chcę być dziś smutną piosenką.
Nie, Nie dzisiaj.
I ' ve been broken, God knows all the stories I could tell
Moja gitara ma dość użalania się nad sobą.
"Same ol' heartache, you again",
Przyszedłeś na imprezę?
Zajmiesz się mną?
But I don ' t wanna write a sad song
I don ' t wanna sing a sad song
Nie, Nie chcę być dziś smutną piosenką.
Nie, Nie dzisiaj.
Tylko jedna noc znajdź spokój w Poznaniu
Where I 've been is not where I' m going
And I don ' t wanna write a sad song
I don ' t wanna sing a sad song
Nie, Nie chcę być dziś smutną piosenką.
Nie, Nie dzisiaj.
Mmmm…
Nie, Nie dzisiaj.