Laura Branigan — Cry Wolf tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cry Wolf", wykonawca: Laura Branigan.

Tekst piosenki

You couldn’t wait for answers
You just had to try those wings
And all your happy ever afters
They didn’t mean a thing
So I’m not gonna try at all
To keep you from the flame
Just remember not to call my name
When you cry wolf
Once too often
You cry wolf
No, I won’t come knockin'
You cry wolf
I won’t hear you anymore
If you start to stumble
If you start to crack
If you’re feeling humble
Don’t look back
When you cry wolf
Once too often
You cry wolf
No, I won’t come knockin'
You cry wolf
I won’t hear you anymore
You can try but you can’t get me
Into the fire
'Cause I’m all out of sympathy
And, baby, I can’t walk this wire
Find yourself somebody new
To catch you when you fall
'Cause I got just one thing to say to you
And, baby, that’s all
When you cry wolf
Once too often
You cry wolf
No, I won’t come knockin'
You cry wolf
I won’t hear you
You cry wolf
Well, once too often
You cry wolf
No, I won’t come knockin'
You cry wolf
I won’t see you
So you cry wolf
Once too often
Cry wolf
Oh no, I won’t come knockin'
If you cry wolf
I won’t see you
'Cause you cried wolf

Tłumaczenie tekstu piosenki

Nie mogłeś się doczekać odpowiedzi.
Trzeba było spróbować tych skrzydeł.
# And all your happy ever afters #
Nic nie znaczą.
Więc w ogóle nie będę próbował.
To keep you from The flame
Pamiętaj, żeby nie wołać mnie po imieniu.
When you cry wolf
Once too often
You cry wolf
Nie, Nie będę pukał
You cry wolf
I won ' t hear you anymore
If you start to stumble
If you start to crack
Jeśli czujesz się skromny
Don ' t look back
When you cry wolf
Once too often
You cry wolf
Nie, Nie będę pukał
You cry wolf
I won ' t hear you anymore
You can try but you can ' t get me
Into the fire
'Cause I' m all out of sympathy
And, baby, I can ' t walk this wire
Znajdź sobie kogoś nowego.
To catch you when you fall
'Cause I got just one thing to say to you
And, baby, that ' s all
When you cry wolf
Once too often
You cry wolf
Nie, Nie będę pukał
You cry wolf
I won ' t hear you
You cry wolf
O raz za często.
You cry wolf
Nie, Nie będę pukał
You cry wolf
Nie chcę cię widzieć.
So you cry wolf
Once too often
Cry wolf
Oh no, I won 't come knockin'
"If you cry wolf"
Nie chcę cię widzieć.
'Cause you cried wolf