Laura Branigan — I Wish We Could Be Alone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Wish We Could Be Alone", wykonawca: Laura Branigan.
Tekst piosenki
I wish we could be alone
So all of the world couldn’t see
How much we have together
And how much you mean to me
I wish we could put out the flame
But oh, sweet baby, tell me would it be right?
I take the subway and you take the train
I got a husband and you got a wife
I wish we could love and then not always have to pretend
I wish we could be alone, all alone
I wish we could be alone, all alone
I know it’s not simple, but I know that it’s strong
And I know it will never be easy, but I know it ain’t wrong
I wish it could always be the way it is when you’re kissin' me I wish we could be alone, all alone
I wish we could be alone, all alone
And so we’ll go on and on, hidin' out the way that we do Keepin' it from all of our friends, there ain’t a-nothin' between us two
I wish we could hang about, and not worry who’s givin' in or out
I wish we could be alone, all alone
I wish we could be alone, all alone
I wish we could be alone, all alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szkoda, że nie możemy być sami.
/ Align = "left" /
How much we have together
And how much you mean to me
Chciałbym zgasić płomień.
Ale kochanie, powiedz mi, czy będzie dobrze?
Ja pojadę metrem, a Ty pociągiem.
Ja mam męża, a Ty żonę.
Chciałabym, żebyśmy kochali się i nie zawsze musieli udawać.
Chciałbym, żebyśmy byli sami, całkiem sami.
Chciałbym, żebyśmy byli sami, całkiem sami.
Wiem, że to nie jest proste, ale wiem, że jest mocne.
I Wiem, że to nigdy nie będzie łatwe, ale wiem, że to nie jest złe.
Chciałbym, żeby zawsze było tak, jak jest, kiedy mnie całujesz. chciałbym, żebyśmy byli sami, całkiem sami.
Chciałbym, żebyśmy byli sami, całkiem sami.
I tak dalej będziemy się ukrywać tak, jak to robimy, trzymając to przed wszystkimi naszymi przyjaciółmi, nie ma nic między nami.
Szkoda, że nie możemy się tu kręcić i nie martwić się, kto się poddaje.
Chciałbym, żebyśmy byli sami, całkiem sami.
Chciałbym, żebyśmy byli sami, całkiem sami.
Chciałbym, żebyśmy byli sami, całkiem sami.