Laura Branigan — Mama tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mama", wykonawca: Laura Branigan.
Tekst piosenki
Branigan 2
Mama
Mama, remember how you warned me that he would only hurt me?
Remember how I didn’t listen then, wasn’t listening?
Mama, you said I shouldn’t see him
Said I didn’t need him
Said «Don't fall, that guy is gonna take your heart
Just to break your heart»
Told me from the start he would break my heart
And I guess I was a bad girl
But you just never understood
How the lovin' of that bad boy
Made your bad girl feel so good
I’d sneak out my window, we’d meet in the night
Deep in the darkness, he knew how to love me so right
Mama, ooh, he was a wild one
And, ooh, I was a child once
But I will never be a child again after lovin' him
Oh, not after lovin' him
Mama, I never knew a boy’s touch could ever teach me so much
All those nights you didn’t understand I was in good hands
Mama, if I would have listened
Ooh, the kissin' I’d be missin'!
I tell you, you were wrong as you could be He’s still here with me Sneakin' out my window, we meet in the night
Deep in the darkness, he knows how to love me so right
Mama, ooh, that boy’s touch, need it so much
Mama, ooh, that wild one, need to feel him
Mama, oh, that bad boy, he gives me such joy
Mama, I’m such a bad girl, he gives me such joy
Mama, …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Branigan 2
Mama
Mamo, pamiętasz, jak mnie ostrzegałaś, że tylko mnie skrzywdzi?
Pamiętasz, jak wtedy nie słuchałem, nie słuchałem?
Mamo, powiedziałaś, że nie powinnam się z nim widywać.
Powiedział, że go nie potrzebuję.
Powiedział "Nie upadaj, ten facet zabierze ci serce
Just to break your heart»
Powiedział, że złamie mi serce.
I chyba byłam niegrzeczną dziewczynką.
Ale ty nigdy nie zrozumiałeś.
How the lovin ' of that bad boy
"Made your bad girl feel so good"
Wymykałem się przez okno, spotykaliśmy się w nocy.
Głęboko w ciemności, wiedział jak mnie kochać tak dobrze
Mamo, on był dziki.
Byłem kiedyś dzieckiem.
Ale już nigdy nie będę dzieckiem po kochaniu go
Oh, not after lovin ' him
Mama, I never knew a boy ' s touch could ever teach me so much
Przez te wszystkie noce nie rozumiałeś, że byłem w dobrych rękach.
Mama, if I would have listened
Ooh, pocałunek, który bym przegapił!
Mówię ci, myliłeś się, jak mogłeś. on wciąż tu jest ze mną, wymykając się przez okno, spotykamy się w nocy.
Głęboko w ciemności, wie jak mnie kochać tak dobrze
Mamo, ooh, ten chłopięcy dotyk, potrzebuje go tak bardzo
Mamo, ooh, ten dziki, musisz go poczuć
Mamo, oh, ten niegrzeczny chłopiec, daje mi taką radość
Mamo, jestem taką złą dziewczynką, on daje mi taką radość
Mama, …