Laura Branigan — No Promise-No Guarantee tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Promise-No Guarantee", wykonawca: Laura Branigan.
Tekst piosenki
You know we’ve all been hurt before
And it’s so hard to trust again
We want to believe in that security
Someone there til the end
It’s time you know the way I feel
You know I’ve had my share of pain
But what we have is now, we chance it anyhow
And hope the feeling stays the same
No Promise, No Guarantee
But here’s my heart unconditionally
I’ll give to you my honesty, always, darling
No Promise, No Guarantee
But I’ll share my world with you openly
Stand by you faithfully, I’ll be there darling
Oh those memories fade with time
And we soon forget the tears
You’ve survived the hurt, you made it through the worst
What I’m saying is sincere
Now, it’s a changing world out there
(Don't we know it baby)
And it’s turning way too fast
I’ll be by your side, be it day or night
And what will be will be
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, że wcześniej wszyscy byliśmy ranni.
I tak trudno znów zaufać
Chcemy wierzyć w to bezpieczeństwo.
Someone there til the end
Już czas, żebyś poznał moje uczucia.
Wiesz, że miałem swój udział w bólu.
Ale to co mamy jest teraz, i tak zaryzykujemy.
I mam nadzieję, że uczucie pozostanie takie samo
No Promise, No Guarantee
But here ' s my heart
Dam ci moją szczerość, zawsze, kochanie
No Promise, No Guarantee
# But I ' ll share my world with you #
Będę przy tobie wiernie, będę tam kochanie
Oh te wspomnienia znikają z czasem
And we soon forget the tears
Przetrwałeś ból, przetrwałeś najgorsze.
Mówię szczerze.
Świat się zmienia.
(Don ' t we know it baby)
I zawraca o wiele za szybko.
I ' ll be by your side, be it day or night
A co będzie, to będzie