Laura Branigan — Ti Amo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ti Amo", wykonawca: Laura Branigan.
Tekst piosenki
Ti amo, God how I love you so
My heart just won’t let go
Day after day I’m still holdin' on
Even though you’re gone
Ti amo, wasn’t I good to you?
I did all that I could do
To make you want to be here with me
I thought you loved me
I can’t believe you could just turn and leave
Y’did it so easily
You pulled my world out from under me
Look what you’ve done to me
How could you end it this way
After the love that we made?
God how I wish you had stayed
Can’t you see that I just want you back?
Ti amo, I never had a clue that I was losin' you
You never once let me know you were lettin' me go
Oh, I guess it was there in your eyes
Guess it was there in your sighs
Guess it was there in your lies
I was blind then, couldn’t face the end
continued below…
Ti amo, thought we’d go on and on
Thought we had something strong
You pulled my world out from under me
Look what you’ve done to me
How could you end it this way
After the love that we made?
God how I wish you had stayed
Can’t you see that I just want you back?
Ti amo, God how I love you so
My heart just won’t let go
Day after day I’m still holdin' on
Even though you’re gone
Guess it was there in your eyes
Guess it was there in your sighs
Guess it was there in your lies
I was blind then, couldn’t face the end
Ti amo, thought we’d go on and on
Thought we had something strong
You pulled my world out from under me
Look what you’ve done to me
How could you end it this way
After the love that we made?
God how I wish you had stayed
Can’t you see that I just want you back?
Ti amo, wasn’t I good to you?
Did all that I could do
To make you want to be here with me
I thought you loved me
I can’t believe you could just turn and leave
Y’did it so easily
You pulled my world out from under me
Look what you’ve done to me
Ti amo, God how I love you so
My heart just won’t let go
Day after day I’m still holdin' on
Even though you’re gone …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ti amo, God how I love you so
My heart just won ' t let go
Dzień po dniu I 'm still holdin' on
Even though you ' re gone
Ti amo, nie byłem dla Ciebie dobry?
Zrobiłem wszystko, co mogłem.
To make you want to be here with me
Myślałem, że mnie kochasz.
Nie mogę uwierzyć, że mogłeś się odwrócić i odejść.
Y ' did it so easily
Wyrwałeś mi świat spod oczu.
Zobacz, co mi zrobiłeś.
Jak mogłeś to tak zakończyć?
Po naszej miłości?
Szkoda, że nie zostałeś.
Nie widzisz, że chcę cię z powrotem?
Ti amo, I never had a clue that I was losin ' you
Nigdy nie dałeś mi znać, że pozwoliłeś mi odejść.
Oh, I guess it was there in your eyes
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Byłem wtedy ślepy, nie mogłem spojrzeć w oczy do końca.
ciąg dalszy poniżej…
Ti amo, thought we ' d go on and on
Myślałem, że mamy coś mocnego.
Wyrwałeś mi świat spod oczu.
Zobacz, co mi zrobiłeś.
Jak mogłeś to tak zakończyć?
Po naszej miłości?
Szkoda, że nie zostałeś.
Nie widzisz, że chcę cię z powrotem?
Ti amo, God how I love you so
My heart just won ' t let go
Dzień po dniu I 'm still holdin' on
Even though you ' re gone
Widać było to w twoich oczach.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Byłem wtedy ślepy, nie mogłem spojrzeć w oczy do końca.
Ti amo, thought we ' d go on and on
Myślałem, że mamy coś mocnego.
Wyrwałeś mi świat spod oczu.
Zobacz, co mi zrobiłeś.
Jak mogłeś to tak zakończyć?
Po naszej miłości?
Szkoda, że nie zostałeś.
Nie widzisz, że chcę cię z powrotem?
Ti amo, nie byłem dla Ciebie dobry?
Zrobiłem wszystko, co mogłem.
To make you want to be here with me
Myślałem, że mnie kochasz.
Nie mogę uwierzyć, że mogłeś się odwrócić i odejść.
Y ' did it so easily
Wyrwałeś mi świat spod oczu.
Zobacz, co mi zrobiłeś.
Ti amo, God how I love you so
My heart just won ' t let go
Dzień po dniu I 'm still holdin' on
Even though you ' re gone …