Laura Canoura — Casandra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Casandra", wykonawca: Laura Canoura.
Tekst piosenki
No me mires a los ojos
Que te vas a enamorar
Mientras pasen más los días
El peligro crece más
Busca una mujer cualquiera
Que no te haga padecer
Que no piense, que no hable
Que solo te dé placer
Yo soy Casandra
Yo soy Casandra
La que adivina tu futuro
La que te carga en sus espaldas
Entre todos los caminos
Que tienes para elegir
No te cruces con el mío
Que te vas a arrepentir
Si quieres jugar con fuego
Te lo tengo que advertir
Que no hay lágrimas que apaguen
Las brasas que yo encendí
Yo soy Casandra
Yo soy Casandra
La que predice tus desgracias
Y a la que nunca crees nada
No me busques no me encuentres
Te lo digo por tu bien
El amor que yo te tengo
Al final te ha de doler
Está lleno de mujeres
Que te pueden complacer
Pa que insistes tú conmigo
Sabiendo que has de perder
Yo soy Casandra
Yo soy Casandra
La que adivina tu futuro
La que te carga en sus espaldas
Yo soy Casandra
Yo soy Casandra
La que predice tus desgracias
Y a la que nunca crees nada
MEDIO
Yo soy Casandra
Yo soy Casandra
La que adivina tu futuro
La que te carga en sus espaldas
Yo soy Casandra
Yo soy Casandra
La que predice tus desgracias
Y a la que nunca crees nada
Está escrito en mi destino
Te lo tengo que decir
No hay historia que conmigo
Tenga un final feliz
No me mires a los ojos
Que te vas a enamorar
Mientras pasen más los días
El peligro crece más
Yo soy Casandra
Yo soy Casandra
La que adivina tu futuro
La que te carga en sus espaldas
Yo soy Casandra
Yo soy Casandra
La que predice tus desgracias
Y a la que nunca crees nada
Bis estribillo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie patrz mi w oczy.
Że się zakochasz.
Podczas gdy dni mijają,
Niebezpieczeństwo rośnie
Szukaj każdej kobiety.
Co nie sprawi, że będziesz cierpieć.
Niech nie myśli, niech nie mówi.
Niech to tylko sprawi ci przyjemność
Jestem Cassandra.
Jestem Cassandra.
Ta, która zgaduje Twoją przyszłość.
Ta, która ładuje Cię na plecy.
Między wszystkimi drogami
Co powinieneś wybrać
Nie mieszaj się z moim.
Że tego pożałujesz.
Jeśli chcesz się bawić ogniem,
Muszę cię ostrzec.
Że nie ma łez, które gasną
Żar, który zapaliłem.
Jestem Cassandra.
Jestem Cassandra.
Ta, która przepowiada Twoje nieszczęścia.
I nigdy w nic nie wierzysz.
Nie szukaj mnie, nie szukaj mnie.
Mówię to dla Twojego dobra.
Miłość, którą trzymam dla ciebie.
W końcu musisz cierpieć.
Jest pełen kobiet.
Które mogą ci się spodobać
Tato, nalegasz na mnie.
Wiedząc, że przegrasz.
Jestem Cassandra.
Jestem Cassandra.
Ta, która zgaduje Twoją przyszłość.
Ta, która ładuje Cię na plecy.
Jestem Cassandra.
Jestem Cassandra.
Ta, która przepowiada Twoje nieszczęścia.
I nigdy w nic nie wierzysz.
ŚRODEK
Jestem Cassandra.
Jestem Cassandra.
Ta, która zgaduje Twoją przyszłość.
Ta, która ładuje Cię na plecy.
Jestem Cassandra.
Jestem Cassandra.
Ta, która przepowiada Twoje nieszczęścia.
I nigdy w nic nie wierzysz.
To jest napisane w moim przeznaczeniu.
Muszę ci powiedzieć.
Nie ma historii, że ze mną
Mieć szczęśliwe zakończenie
Nie patrz mi w oczy.
Że się zakochasz.
Podczas gdy dni mijają,
Niebezpieczeństwo rośnie
Jestem Cassandra.
Jestem Cassandra.
Ta, która zgaduje Twoją przyszłość.
Ta, która ładuje Cię na plecy.
Jestem Cassandra.
Jestem Cassandra.
Ta, która przepowiada Twoje nieszczęścia.
I nigdy w nic nie wierzysz.
Bis refren