Laura Cantrell — All the Same to You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All the Same to You", wykonawca: Laura Cantrell.
Tekst piosenki
Excuse me for living
Don’t mind if I do
I hope all is forgiven
You know I’d do the same for you
But if it’s true what they say
Someone must pay
I’ll bear my share of pain but I won’t take all the blame
If it’s all the same to you
I used to like to choose my poison
But now I wouldn’t dare
Make a choice between the water
And whatever’s in the air
But if it’s true what they say
Someone must pay
I’ll bear my share of pain but I won’t take all the blame
If it’s all the same to you
I’d like to buy the world an aspirin
And slip it in their coke
If it’d do any good
I’d tell the world a joke
But if it’s true what they say
Someone must pay
I’ll bear my share of pain but I won’t take all the blame
If it’s all the same to you
Well now they tearing down the wall
Saving every brick
Just in case they wanna build a new one
Hit me with a stick
But If I had my pick I guess I’d wanna take the blue one
Jesus Jesus
Won’t you tell me how to do it
You know I wouldn’t trust the world
Half as far as you threw it
But if it’s true what they say
Someone must pay
I’ll bear my share of pain but I won’t take all the blame
If it’s all the same to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przepraszam, że żyję.
"Don' t mind if I do"
Mam nadzieję, że wszystko jest wybaczone.
Wiesz, że zrobiłbym to samo dla Ciebie.
But if it ' s true what they say
Ktoś musi zapłacić.
Zniosę swój ból, ale nie wezmę na siebie całej winy.
"If it' s all the same to you"
Lubiłem wybierać truciznę.
But now I wouldn ' t dare
Wybierz między wodą
And whatever ' s in the air
But if it ' s true what they say
Ktoś musi zapłacić.
Zniosę swój ból, ale nie wezmę na siebie całej winy.
"If it' s all the same to you"
Chciałbym kupić światu aspirynę.
I wrzucić to do ich koki
Jeśli to zrobi coś dobrego
I ' d tell the world a joke
But if it ' s true what they say
Ktoś musi zapłacić.
Zniosę swój ból, ale nie wezmę na siebie całej winy.
"If it' s all the same to you"
Teraz burzą MUR.
Saving every brick
Na wypadek, gdyby chcieli zbudować nowy.
Uderz mnie kijem.
Ale gdybym miał wybór, chciałbym wybrać niebieską.
Jesus Jesus
Nie powiesz mi, jak to zrobić.
Wiesz, że nie zaufałbym światu.
W połowie tak daleko, jak rzuciłeś.
But if it ' s true what they say
Ktoś musi zapłacić.
Zniosę swój ból, ale nie wezmę na siebie całej winy.
"If it' s all the same to you"