Laura Cantrell — Mountain Fern tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mountain Fern", wykonawca: Laura Cantrell.
Tekst piosenki
She left her home on the mountain as a young girl
And she travelled and rambled all through the wide world
And the world was Kentucky, and then Tennessee
West Virginia to Texas, everything in between
And her name would be different from place to place
And her heart might get heavy sometimes
With a worn prayer book in her guitar case
In a boarding house room, her banjo she plays
And the wind blows the mountain fern
She sways and bends in the breeze
And our Dixie Darlin' is callin' him
She’s fallin' right down to her knees
Do you know who to please?
The road it got dusty, hot, long and hard
Travellin' night noon and mornin' in an old Packard car
An' though she found fame and fortune on the radio waves
Well, it never came easy and she longed to be saved
Those hills in Knoxville with their fine white mist
Settled over everything
Put a chill in her heart like the devil’s kiss:
In the morning light turns to the King
And the wind blows the mountain fern
She sways and bends in the breeze
And our Dixie Darlin' is callin' him
She’s fallin' right down to her knees
She finally knows who to please
And it feels so good to hear your voice
Rising up with mine
Oh, that is a joyous noise
And I hope someday you will understand why my song
Must be sung for Him, played for Him
Written for Him as they’re given by him, yes
Ooooooh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostawiła swój dom w górach jako młoda dziewczyna.
Podróżowała i błąkała się po całym świecie.
A świat był Kentucky, a potem Tennessee.
Od Zachodniej Wirginii do Teksasu, wszystko pomiędzy
I jej imię byłoby inne z miejsca na miejsce
I jej serce może być ciężkie czasami
Ze znoszonym modlitewnikiem w futerale na gitarę
W internacie gra na banjo.
A wiatr wieje górską paproć
Kołysze się i pochyla na wietrze
And our Dixie Darlin 'is callin' him
Upada prosto na kolana
Wiesz, kogo zadowolić?
The road it got dusty, hot, long and hard
Travellin 'night noon and mornin' in an old Packard car
I choć znalazła sławę i fortunę na falach radiowych
Nigdy nie było łatwo, a ona pragnęła być uratowana.
Te wzgórza w Knoxville z ich piękną białą mgłą
/ Align = "left" /
"Put a chill in her heart like the devil 's kiss":
O poranku światło zwraca się do króla
A wiatr wieje górską paproć
Kołysze się i pochyla na wietrze
And our Dixie Darlin 'is callin' him
Upada prosto na kolana
W końcu wie, kogo zadowolić.
And it feels so good to hear your voice
Rising up with mine
Co za radosny hałas.
I mam nadzieję, że pewnego dnia zrozumiesz dlaczego moja piosenka
Must be sung for Him, played for Him
Pisane dla niego, jak są przez niego dane, tak
Ooooooh