Laura Cantrell — When the Roses Bloom Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When the Roses Bloom Again", wykonawca: Laura Cantrell.
Tekst piosenki
They were strolling in the gloaming
Where the roses were in bloom
A soldier and his sweetheart brave and true
And their hearts were filled with sorrow
For their thoughts were of tomorrow
As she pinned a rose upon his coat of blue
Do not ask me, love, to linger
For you know not what to say
For duty calls your sweetheart’s name again
And your heart need not be sighing
If I be among the dying
I’ll be with you when the roses bloom again
When the roses bloom again beside the river
And the mockingbird has sung his sweet refrain
In the days of auld lang syne
I’ll be with you sweetheart mine
I’ll be with you when the roses bloom again
With the rattle of the battle
Came a whisper soft and low
A soldier who had fallen in the fray
I am dying, I am dying
And I know I have to go But I want to tell you before I pass away
There’s a far and distant river
Where the roses are in bloom
A sweetheart who is waiting there for me And it’s there I pray you take me
I’ve been faithful, don’t forsake me
I’ll be with her when the roses bloom again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przechadzali się w mroku
Where the roses were in bloom
A soldier and his sweetheart brave and true
A ich serca były przepełnione smutkiem
For their thoughts were of tomorrow
Gdy przypięła różę na jego błękitnym płaszczu
Nie proś mnie, kochanie, o zwłokę
For you know not what to say
"For duty calls your sweetheart 's name again"
And your heart need not be sighing
If I be among the dying
Będę z tobą, gdy róże znów zakwitną.
When the roses bloom again beside the river
A drozd zaśpiewał swój słodki refren
In the days of auld lang syne
"I' ll be with you sweetheart mine"
Będę z tobą, gdy róże znów zakwitną.
/ Align = "left" /
"Came a whisper soft and low"
Żołnierz, który poległ w walce
Umieram, umieram.
Wiem, że muszę iść, ale chcę ci powiedzieć, zanim umrę.
There ' s a far and distant river
Gdzie róże kwitną
Ukochana, która czeka tam na mnie i tam jest modlę się, byś mnie wziął
Byłem wierny, nie opuszczaj mnie
Będę z nią, gdy róże znów zakwitną.