Laura Cortese — I Must Away Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Must Away Love", wykonawca: Laura Cortese.
Tekst piosenki
I must away Love I can no longer tarry
The morning tempest, I have to cross
I will be guided, with out a star love
Into the arms I love the best
I walked up to her bedroom window
I leaned my back there against a stone
I whispered softly into her window
My darling lassie do you lie alone
She raised her head from her snowy pillow
And with her arms raised across her breasts
She said who is this at my bedroom window
Disturbing me at my long nights rest
I said my true love it’s your own true lover
So open the door now and let me in
For I have come on a long, long journey
And I am drenched unto the skin
She opened the door then without a murmur
She opened the door then and let me in
We gently kissed and embraced each other
And in the morning we lay as one
The day was dawning the cocks were crawing
The birds were whistling in every tree
Farewell my true love for I must leave thee
For now the long night has turned to day
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę odejść od miłości nie mogę dłużej czekać
"The morning tempest, I have to cross"
Będę prowadził, bez gwiazdkowej miłości
Into the arms I love the best
Podszedłem do okna jej sypialni.
Oparłem się plecami o kamień.
Szepnąłem jej do okna.
Moja kochana lassie, czy leżysz sama?
Podniosła głowę ze swojej śnieżnej poduszki.
I z podniesionymi ramionami na piersi
Powiedziała, kto to jest w oknie mojej sypialni.
Przeszkadzasz mi w długich nocach.
I said my true love it ' s your own true lover
Więc otwórz drzwi i wpuść mnie.
Bo przybyłem w długą, długą podróż
I jestem przemoczony do skóry
Otworzyła drzwi bez szemrania.
Otworzyła drzwi i wpuściła mnie.
Delikatnie całowaliśmy się i obejmowaliśmy się
And in the morning we lay as one
/ Świtał dzień, / fiuty krzyczały.
Ptaki Gwizdały na każdym drzewie
Żegnaj, moja prawdziwa miłości, bo muszę cię opuścić.
# For now the long night has turned to day #