Laura Flores — Volverán tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Volverán", wykonawca: Laura Flores.
Tekst piosenki
Volverán, volando golondrinas como ayer
soplará, la brisa perfumada de la mar
besaré, tu boca y se me erizará la piel
al llegar, la primavera resisitaré.
Y me enamoraré tan ciegamente
que me parecerá que nuevamente
estoy viviendo en el mero centro del huracán.
Volverán, el llanto con las risas otra vez
volverán las rosas con espinas, ya lo sé
volverán las flores, el verano y la canción
que pondrá mi cuerpo entre tus brazos a temblar.
Y me enamoraré perdidamente
hasta sentir que soy tan solamente
una burbuja haciendo frente al huracán.
Volverán, el llanto con las risas otra vez
volverán las rosas con espinas, ya lo sé
volverá a ser bella la vida como ayer
volverán las lágrimas furtivas a doler.
Y me enamoraré tan ciegamente
que me parecerá que nuevamente
estoy viviendo en el mero centro del huracán.
Volverá, volverá, volverá el amor....volverá.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wrócą, lecą jaskółki, jak wczoraj wieje, pachnąca morska bryza pocałuję, twoje usta i najeżą moją skórę po przybyciu, wiosna się pogodzi.
I zakocham się tak ślepo, że poczuję się, jakbym znów mieszkał w centrum huraganu.
Wrócą, płaczą ze śmiechem znów wrócą róże z kolcami, wiem, kwiaty wrócą, lato i piosenka, która sprawi, że moje ciało w twoich ramionach drży.
I zakocham się, dopóki nie poczuję, że jestem tylko bańką radzącą sobie z huraganem.
Wrócą, płacz ze śmiechem znów wrócą róże z kolcami, wiem, że życie znów będzie piękne, jak wczoraj wrócą podstępne łzy boli.
I zakocham się tak ślepo, że poczuję się, jakbym znów mieszkał w centrum huraganu.
Wróci, wróci, wróci miłość....wrócić.