Laura Fygi — Le Temps Qui Passe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Temps Qui Passe", wykonawca: Laura Fygi.
Tekst piosenki
Faudrait pas qu’t’oublies
Une nuit c’est pour une nuit
Fini veut dire fini
C’est comme ça, que veux-tu que j’y fasse
C’est l’temps qui passe
Fauché ou les poches pleines
On s’dit toujours je t’aime
Ça sera toujours comme ça
La dessus tu ne peux pas faire l’impasse
C’est le temps qui passe
Les violons sous la lune
Oui ça marche encore
J’me grille une autre brune
Tu vois j’fais un effort
L’homme pour la femme
Ça se joue à pile et face
C’est chaque chose à sa place
C’est toujours la même histoire
Ça parle d’amour de gloire
A la vie à la mort
Ça colle et puis un jour ça s’casse
C’est le temps qui passe
C’est toujours le même vieux truc
Princesse, palace en stuc
Amour, impaire et passe
C’est beau mais voilà ça s’efface
C’est le temps qui passe
Les violons sous la lune
Oui ça marche encore
J’me grille une autre brune
Tu vois j’fais un effort
L’homme pour la femme
Ça se joue à pile et face
C’est chaque chose à sa place
Faudrait pas qu’tu oublies
Une nuit c’est pour une nuit
Fini veut dire fini
C’est comme ça, que veux-tu que j’y fasse
C’est l’temps qui passe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie zapominaj.
Noc to noc
Ukończony oznacza ukończony
To jest to, co chcesz, żebym zrobił
Ten czas mija
Skośne lub pełne kieszenie
Zawsze mówimy sobie, że cię kocham.
Zawsze tak będzie.
Powyżej nie można ślepy zaułek
Ten czas mija
Skrzypce pod księżycem
Tak, nadal działa
Ja decyduję o innej brunetce
Widzisz, staram się.
Mężczyźni
Jest to gra w stos i twarz
To wszystko na swoim miejscu
To wciąż ta sama historia.
Mówi o miłości do sławy
Do życia-do śmierci
Przykleja się, a pewnego dnia się zepsuje
Ten czas mija
To wciąż ta sama stara sztuczka
Księżniczka, stiuk Pałac
Miłość, dziwne i przechodzi
Jest piękny, ale tutaj znika
Ten czas mija
Skrzypce pod księżycem
Tak, nadal działa
Ja decyduję o innej brunetce
Widzisz, staram się.
Mężczyźni
Jest to gra w stos i twarz
To wszystko na swoim miejscu
Nie zapominaj.
Noc to noc
Ukończony oznacza ukończony
To jest to, co chcesz, żebym zrobił
Ten czas mija